ALAIN – Manoscritto autografo firmato – La Guerra.

Emile Auguste Chartier, detto ALAIN (1868-1951)

Manoscritto autografo firmato – Osservazioni di un normanno.

Due pagine a -8°. Nessun luogo né data.

"Tutti gli uomini validi devono essere uccisi, e questa idea porrà fine al gioco della guerra."

Un manoscritto interessante e denso del filosofo che analizza i giochi di guerra.

______________________________________________

« La guerra è sempre un gioco ; ci sono regole d'onore, e si potrebbe persino dire regole di umanità, di fronte al massacro. Ciò è comprensibile se si guarda al tempo in cui la professione delle armi era la più onorevole di tutte. I difensori, persino tra nemici, si onoravano a vicenda molto più di quanto stimassero la spregevole massa di artigiani, di qualunque nazionalità fossero. Leggiamo sui giornali che il dirigibile tedesco è stato rilasciato sulla base della dichiarazione di un ufficiale tedesco, il quale ha giurato sul suo onore che si era semplicemente perso. Questa sicurezza non sorprende nessuno; mi fa piacere; ma al tempo stesso, mi rivela nella guerra una sorta di gioco di principi, del tutto analogo a un duello. E questo andrebbe bene se il popolo, prima, durante e dopo la guerra, non ne sopportasse quasi tutto il peso senza ricavarne alcun beneficio.»

La prima cosa che lessi e che mi illuminò su questo argomento fu un almanacco, illustrato con elmi a punta, che narrava, forse con un po' troppa fantasia, l'invasione e la sconfitta. Lì trovai la lettera di Napoleone III da Sedan, in cui si arrendeva. " Non essendo stato in grado di morire in mezzo alle mie truppe, consegno la mia spada nelle mani di Vostra Maestà. Sono il buon fratello di Vostra Maestà, Napoleone." Avevo appena letto terrificanti storie di guerra, concepite per riaccendere l'odio verso i prussiani e la passione per la vendetta. Questa lettera di un imperatore a un re mi illuminò improvvisamente ; perché mai il nostro imperatore si sarebbe dovuto arrendere al capo dei briganti, chiamandolo "il suo buon fratello"? Poteva essere solo uno stratagemma. Sicuramente, alla presenza del re, l'imperatore si sarebbe scagliato contro il nemico, per strangolarlo o accecarlo? Invece no. Nessuna traccia di odio o rabbia. Fu un bene per i soldati. Il re di Prussia era il buon fratello dell'imperatore di Francia, ma il soldato tedesco non era forse il buon fratello del soldato francese? Non approfondii ulteriormente la questione, essendo incapace di districare le cause e gli effetti delle passioni bellicose e i meccanismi del potere. Ma cosa avrei pensato se avessi saputo che i francesi avevano dichiarato guerra ed erano stati i primi a penetrare in territorio nemico? Ancor di più, se avessi saputo che la guerra era il risultato della politica dello stesso imperatore, e non delle passioni dei suoi soldati?  

L'idea stessa di guerra si trasformerà. Non sarà più un gioco tra le grandi potenze, ma una manovra difensiva, una vasta operazione di polizia, priva di qualsiasi amicizia per il nemico, senza alcuna considerazione, con il solo scopo di danneggiarlo senza sosta finché non farà ritorno a casa. Non comprenderemo più questi trattati di pace che segnano la fine di un gioco e l'inizio della vendetta. I popoli pacifici e giusti non deporranno mai le armi finché il territorio non sarà purificato. Altrimenti, tutti gli uomini validi dovranno essere uccisi, e questa idea porrà fine al gioco della guerra. — Alain

______________________________________________ 

Fu a partire dal 1906 che Alain sviluppò un genere letterario dallo stile conciso e dalle formule incisive, i " Propos ". Questi brevi articoli, ispirati all'attualità e alla vita quotidiana, spaziavano su quasi tutti i campi.

Molte delle " Osservazioni " del filosofo apparvero sulla rivista Libres Propos (1921-1924 e 1927-1935), fondata da un discepolo di Alain, Michel Alexandre.