«Querido Paul, espero que cuando recibas esta tarjeta ya hayas podido ver a Georgette [Goldstein, su esposa]. Estoy muy preocupada. Pero la presencia de Mabille me tranquiliza y me calma un poco. Ayer le envié a Picasso la pala prometida de de l'Isle (23 bis rue de la Boétie). Espero que le guste. Escríbeme, estoy muy triste. Con cariño, R. Char. Avísame si llega la pala (tarda unos cuatro días).»