Pablo Signac (1863-1935)
Carta autógrafa firmada al biógrafo de Douanier Rousseau.
Tres páginas en octavo
[París] 14 rue de l'Abbaye, 9 de junio.
"Cuando hayas conocido a los impresionistas, luego a Seurat, a Cross, a Angrand y luego a los encantadores Bonnard, Vuillard, Roussel, Valtat, estas tres generaciones de artistas puros y de hombres encantadores, qué sufrimiento ver a tantos canallas y depredadores. »
Hermosa carta de Paul Signac, conmovida por el recuerdo del aduanero Rousseau y sus amigos impresionistas.
_______________________________________________________
Estimado señor: Gracias por enviarme su ejemplar de Rousseau y por su dedicatoria. Su libro está muy bien escrito y explica el caso Rousseau a la perfección. Para mí, esto me hace apreciar aún más a mi viejo amigo de los Independientes. Piénselo, Luce y yo éramos prácticamente los únicos que lo defendíamos antes de que la literatura decidiera aprovecharse de nuestro funcionario de aduanas y burlarse un poco de él —al principio, cabe decir—.
Pero lo entendiste, te encantó, y con tu hermosa publicación, ganarás aún más adeptos. Aprovecho esta oportunidad para decirte que te apoyo incondicionalmente en tu lucha contra quienes se lucran con el arte.
Habiendo conocido a los impresionistas, luego a Seurat, Cross, Angrand y a los encantadores Bonnard, Vuillard, Roussel y Valtat —tres generaciones de artistas puros y hombres encantadores—, ¡qué sufrimiento me produce ver a tantos canallas y depredadores! Atentamente, Paul Signac.