Carta autografiada firmada a Mirabeau.
Importante documento escrito en las dos primeras páginas por el Padre Maillet, confesor de las Santas Clarisas; luego en la tercera página por Sophie de Monnier dirigiéndose directamente a su amante, Mirabeau.
Vendido
(MIRABEAU)
Sophie de MONNIER – Padre Claude MAILLET
Carta autografiada firmada a Mirabeau.
Dos páginas en cuarto. Dirección. Sello de lacre.
Gien-sur-Loire. 27 de abril de 1781.
Importante documento escrito en las dos primeras páginas por el Padre Maillet, confesor de las Santas Clarisas; luego en la tercera página por Sophie de Monnier dirigiéndose directamente a su amante, Mirabeau.
Señor, basta con tener alma, y un alma sensible por la experiencia, para compadecerse de la desgracia ajena. Su amiga, a quien su mutua desgracia ha traído a esta casa, sin duda contempla un destino mejor y posee todas las cualidades capaces de ablandar incluso los corazones más endurecidos. Me congratulo cada día de que la Providencia me haya colocado en esta comunidad, para tener el mérito y la gloria de haber podido aliviar su sufrimiento y aliviar, en la medida de mis posibilidades, el yugo del cautiverio . Le he sido de muy poca ayuda, y solo tengo en mi haber buena voluntad. No tengo palabras suficientes para expresar mi profunda gratitud por el gran interés que ha demostrado por mí, en presencia del Gran Limosnero. Se decretó desde la eternidad que su amiga sería la fuente de mi gloria y felicidad , y que usted sería el ángel que me arrojara al estanque. A la primera notificación, cumpliré con mi deber hacia Su Eminencia. Considero un verdadero honor y un sincero placer repetirle a lo largo de mi vida que estaré en deuda con usted y su amigo por el título de Predicador de la Corte. Tenga la seguridad de que Madame de Monnier puede disponer de mí en todo momento y lugar. Me sentiría sumamente halagado, al demostrarle mi completa devoción, de expresarle mi profunda gratitud y los sentimientos del más distinguido respeto con los que tengo el honor de ser, señor, su más humilde y obediente servidor. Maillet, Confesor de las Clarisas.
“…podría ser; hay que saber, en cualquier caso, qué pueden hacer usted y (…). Cuando vea a Tagnerette, pregúntele si ha conservado los versos que le dio; si aún los conserva, me alegraría mucho que se los devolviera. Puede usar el pretexto que quiera para esto, siempre que no sea el verdadero; es mucho menos para la dama que para su esposo (…) Adiós, querido y adorable esposo. Padre me preguntó si me parecía más honesto de su parte escribirle directamente en lugar de enviarlo a través de mí; preferí esta opción. El sacerdote de San Luis parece haber fallecido; es bastante mayor, y creo que eso no lo rejuvenecerá. Padre estará encantado si le da su sermón para San Luis, pero no cree que le incumba.” Hablando de nuestra sentencia, me dijo que había un fallo legal que podría serte útil : se ejecutó sin la ratificación del Parlamento , y un bailíazo no tiene esa facultad, ni siquiera para marcar y azotar, y mucho menos para decapitar, sobre todo cuando se trata de un hombre de tu posición. No me parece mal. Compártelo con tus abogados y, sobre todo, querida hija, haz que actúen únicamente según el procedimiento y las pruebas, no basándose en tus propias conclusiones, porque les temo.