Paul VERLAINE – Carta autógrafa y dibujo original de su mano.

Paul Verlaine (1844-1896) – Jules Tellier (1863-1889)

Borrador autógrafo a lápiz.

Cuatro páginas en total, en 12°. Sin lugar ni fecha.

Verlaine. Obras completas. 1913. Volumen 5, pág. 444.

En una carta que le dirigió Jules Tellier, Verlaine añadió un pequeño dibujo, de su propia mano, que representa a un personaje que lleva un bicornio napoleónico.

______________________________________

«Querido amigo, me es absolutamente imposible ir hoy. Le he pedido a Vanier que te envíe el paquete necesario. Tengo intención de visitarte el jueves, dondequiera que estés. Pero escríbeme antes si te trasladas a Vincennes. Un saludo de Raymond (de la Tailhède) y para ti, de todo corazón, ¡Oh Maestro! Jules Tellier.»

“ No serás más que una berenjena si no has visto a Ponchon (la berenjena es una fruta del sur que los sureños también llaman viédaze). (…) En cualquier caso (…) Ponchon es travieso como se puede ser, sin los inconvenientes de ser demasiado o demasiado poco, y sabe discernir, preferir, odiar bien, e incluso mejor, amar, sin error, prejuicio, debilidad ni nada que empañe la sólida exquisitez de su juicio. Pero esto sin que sea absolutamente necesario tachar de forma tan dura a aquellos que tienen la desgracia de no conocerlo. Físicamente, merece ser visto, con sus rasgos francos y refinados, su porte saludable y bien proporcionado, y la alegría de gran calidad que lo ilumina por completo, sin reflejos de una filosofía elevada y elevada.”