Zu Beginn des Jahres 1943 übermittelte der General seine besten Wünsche und dankte seiner treuen Verbündeten für das symbolträchtige Geschenk einer Schachtel Zigarren, die sie ihm gemacht hatte.
Verkauft
Charles de Gaulle (1890.1970)
Autogrammbrief an Yvonne Salmon.
Zwei Oktavseiten auf Papier mit seinem Briefkopf.
London. 4, Carlton Gardens. 2. Januar 1943.
Anfang 1943 übermittelte der General seine besten Wünsche und dankte seiner treuen Verbündeten für das symbolträchtige Geschenk einer Zigarrenkiste. Wir haben den Entwurf von Yvonne Salmons sehr bewegendem Brief an General de Gaulle vom 24. Dezember 1942 beigefügt.
_______________________________________________________________
„Sehr geehrte Mademoiselle, ich bin tief berührt von dem Geschenk, das Sie mir gemacht haben, und der Art und Weise, wie Sie es mir überreicht haben. Obwohl ich sehr zögere, ein Andenken Ihres Vaters anzunehmen, kann ich es Ihnen nicht abschlagen. Bitte glauben Sie mir, wenn ich Ihnen meine aufrichtigen Neujahrsgrüße wünsche. Wie könnte ich eine so vornehme Französin ignorieren, die Worte und Gesten des Trostes für einen Mann gefunden hat, der sonst so selten Trost findet? Meine Frau und ich senden Ihnen ebenfalls unsere herzlichsten Grüße. C. de Gaulle.“
_______________________________________________________________
Entwurf eines Briefes von Yvonne Salmon an General de Gaulle. Zwei Seiten im Querformat (Oktavformat). 24. Dezember 1942.
General, die letzten drei Monate habe ich mich besonders dem Halten von Vorträgen und dem Schreiben eines kleinen Buches für englische Schulkinder mit dem Titel „Charles de Gaulle“ gewidmet. Daher habe ich mich ständig gefragt, was mein Vater wohl denken würde, wenn er noch lebte, und meine Dankbarkeit Ihnen gegenüber ist deshalb umso größer. Mein Vater hing sehr an seiner Zigarrenkiste, die aus der Familie meiner Mutter stammte. Allein wegen des sentimentalen Wertes, den wir ihr beimessen, bitte ich Sie, sie von mir und meinen Geschwistern, die sich beide in Frankreich aufhalten, entgegenzunehmen. Herr Thémoin, dessen Vater ein Freund von mir war und der meine Ansichten in Ehrenfragen und zu Frankreich teilte, bittet Sie um Erlaubnis, die Zigarren, die sich derzeit darin befinden, hineinzulegen. Wir sehen in dieser kleinen Geste lediglich eine Gelegenheit, unsere Gebete auszudrücken, dass Gott Ihnen bei Ihrer schwierigen Aufgabe helfen möge, in einer Welt, die sich weigert zu erkennen, wohin moralische Ambivalenz führt, rein zu bleiben. Nur Sie geben unserem Kampf Sinn und bewahren ehrliche Menschen vor der Verzweiflung. Deshalb sind wir Ihnen dankbar, dass Sie unsere kleine Geste der Anteilnahme mit der Versicherung meiner tiefsten Verbundenheit annehmen werden.
_______________________________________________________________
Yvonne Salmon (1885–1965), Krankenschwester im Ersten Weltkrieg und später Professorin für französische Kulturgeschichte an der Universität Reading, bot General de Gaulle nach dessen Appell vom 18. Juni ihre Dienste an. Als aktive Propagandistin der Alliance Française für das Freie Frankreich hielt sie unzählige Vorträge und veröffentlichte 1943 in London die erste Biografie des Anführers des Freien Frankreichs mit dem Titel „Le général de Gaulle“, die 1945 in Algier und 2010 in Paris neu aufgelegt wurde. Nach dem Krieg blieb sie eine überzeugte Anhängerin Gaulls.