Marcel PROUST bereitet seine literarischen Pastiches vor. 1909.

 Marcel Proust (1871.1922)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Georges de Lauris.

Vier Seiten in-12°. Slnd [Anfang Oktober 1909]

Kolb, Band IX, Seiten 192-193

„Ich werde den 1. Absatz des 1. Kapitels von Ste Beuve in meine informellen Entwürfe kopieren lassen ^[ … ^] und sobald er kopiert ist, gibst du mir einen Abend Zeit und kommst und liest ihn in meiner Nähe?“

Schöner freundlicher Brief zum Roman von Lauris.

__________________________________________________

„Mein kleiner Georges, ein Wort, weil ich mich in der Krise der Rückkehr nach Hause befinde. Ihr Brief kam in Paris an mich zurück, da das Hotel mich nicht behalten wollte und ich nach der Zeit, die ich letztes Jahr dort verbrachte, nicht den Wunsch verspürte, nach Versailles zurückzukehren.

Ich freue mich, dass Sie gleich nach der Fertigstellung Ihres Buches über etwas Neues nachgedacht haben. „Nicht sehr glückliches, sentimentales Abenteuer“ stand eher in Ihrem Brief an mich. Gibt es glückliche? Ja, es gibt glückliche Menschen, die dafür sorgen und für die diese Abenteuer eine große Freude sind. Aber ich frage mich, ob sie wirklich sentimental sind.

Ich freue mich über das, was Sie mir über Bertrands mögliche Rückkehr erzählen.  Ich denke oft an ihn und würde mich freuen, ihn wiederzusehen, wenn er unserer Freundschaft nicht schadet. Denn nun ist die Reihenfolge der Faktoren umgekehrt. Du bist die wichtigste Freundschaft in meinem Leben und er ist zweitrangig. Und wenn er einen ebenso schlechten Einfluss auf Ihre Freundschaft zu mir gehabt hätte wie Sie auf seine Freundschaft zu mir, würde ich gegen ihn die gleiche Art von Groll hegen, den ich so lange gegen Sie hegte, der sich aber völlig verflüchtigt hat!

Georges, ich werde vielleicht nicht versuchen, dich vor Anfang November zu sehen. Aber während ich mich ein wenig von der Rückkehr erholen werde, werde ich den ersten Absatz des ersten Kapitels von Ste Beuve in meine informellen Entwürfe kopieren lassen ⁽ es ^ist fast ein Band, dieser erste Absatz!) und so weiter Sobald es kopiert ist, gibst du mir einen Abend Zeit und kommst in meine Nähe, um es zu lesen? Auch wenn ich kaum sprechen kann, wird das, was ich geschrieben habe, zu Ihnen sprechen. Zumindest würde ich es gerne tun. Herzliche Grüße, Marcel.

Ich freue mich sehr über das, was Sie mir über Fasquelle erzählen. Da Ihr Buch [der Roman von Lauris, der schließlich 1910 bei Grasset veröffentlicht wurde, Ginette Chatenay ] „passend“ ist und Sie mit Calmann in Verbindung gebracht werden, erschien mir Calmann ideal, aber ich glaube, Fasquelle ist noch besser. Daher wäre es perfekt. »