Eine Seite im länglichen Oktavformat (auf dem Briefkopf seines Arztes).
Lausanne. August 1984.
Eine wunderschöne Widmung an den Sohn seines Arztes. Simenon, mit wohlwollendem Blick auf die Jugend, ermutigt den Widmungsempfänger, sich der Welt zu stellen.
„An Alexandre, der fast so alt ist wie mein jüngster Sohn (der älteste ist 42), wünsche ich ihm viel Kraft in einer Welt, die sich immer schneller verändert und von jungen Menschen enorme Anstrengungen verlangt. Mit der herzlichen Anteilnahme eines sehr alten Herrn, der aber vollkommen mit der Jugend übereinstimmt. “