Friedrich NIETZSCHE sehnt sich danach, seinen Jugendfreund zu finden.

Friedrich Nietzsche (1844.1900)

Eigenhändiger Brief mit der Unterschrift von Fritz Nietzsche und Fr. Wilhelm Nietzsche an Wilhelm Pinder.

Eine Seite in-8° auf Deutsch. Autogrammadresse.

[Naumburg, zwischen Leipzig und Jena, Ende August 1857].

„Ich war gerade wieder eine Weile allein, während Mutter bei Elisabeth in Eilenburg blieb. »  

Sehr seltener Brief des damals zwölfjährigen deutschen Philosophen an seinen Jugendfreund Wilhelm Pinder, in dem er seinen Wunsch zum Ausdruck brachte, ihn so schnell wie möglich wiederzusehen, um ihren Weg der Weisheit und des Wissens beharrlich fortzusetzen.

___________________________________________________

„Lieber Wilhelm! Ich wollte dir vor deiner Rückkehr vom Meer noch einmal schreiben, denn es ist schon lange her, dass wir uns getrennt und das letzte Mal gesehen haben! – Soweit ich gehört habe, geht es Dir und Deiner lieben Mutter sehr gut. Es wird Ihnen bestimmt dort gefallen und ich habe mir schon oft gewünscht, bei Ihnen zu sein. Ich freue mich darauf, dass Sie mir alles im Detail erzählen. Ich war gerade wieder eine Weile allein, während Mama bei Elisabeth in Eilenburg blieb.

So habe ich oft an Dich gedacht und Deine Abwesenheit sehr bedauert. Ich habe Ihre Hausaufgaben MD Silber gegeben, der Sie vor der ganzen Klasse in höchsten Tönen gelobt hat. Wir sind noch nicht am Zeitpunkt der einzelnen mündlichen Prüfungen und mussten Hannibal auch noch nicht vorlegen. Ich habe jetzt den Dion fertiggestellt und beginne mit den Chabrias. Im Alcibiades sind wir bei Kapitel 7 angelangt. Generell haben wir jetzt immer genug Arbeit und ich habe keine Zeit für unsere Projekte. Sicherlich bleiben Sie auch am liebsten an der frischen Luft.

Kommen Sie gesund zu uns zurück, dann werden wir einander viel zu erzählen haben , aber in der Zwischenzeit werden wir gut aneinander denken und unsere Zuneigung bewahren. Dein Freund, der dich liebt Fritz Nietzsche.

NB: Mama hat mich gerade mit allen möglichen Dingen für deine liebe Mama und für dich beauftragt. Ich warte aufrichtig auf Ihre Rückkehr. Wilhelm Nietzsche »

___________________________________________________

In Naumburg, wo er 1849 mit seiner Familie lebte, kurz nach dem plötzlichen Tod seines Vaters und seines jüngeren Bruders, lernte Friedrich Nietzsche Wilhelm Pinder kennen, der einer seiner engsten Freunde wurde. Die beiden jungen Männer besuchten gemeinsam das Naumburger Kolleg bis 1858 und Nietzsche ging auf die fürstliche protestantische Schule in Pforta.

Ihre Freundschaft entwickelte sich durch ihre gemeinsame Vorliebe für Literatur und Poesie: Sie schrieben drei Theaterstücke zusammen, und Nietzsche widmete ihm ein Gedicht, während sie 1860 mit Gustav Krug (Cousin von Wilhelm Pinder) eine literarische und musikalische Gesellschaft namens Germania gründeten.

Friedrich Nietzsche erinnert an Carl Silber, seinen Lehrer am Gymnasium Naumburg, den er sehr liebte und der ihn in Latein und Griechisch einführte. Die hier als Schullektüren erwähnten antiken Geschichten über Hannibal, Diôn, Chabrias und Alcibiades finden sich möglicherweise in den Hellenen von Xenophon oder, noch sicherer, in den Leben der großen Feldherren von Cornelius

Nietzsche wurde im Alter von fünf Jahren von seinem Vater zur Waise und dann vom Tod seines jüngeren Bruders Joseph erschüttert – diese beiden tragischen Todesfälle ereigneten sich im Juli 1849 und dann im Januar 1850 – und verbrachte seine jungen Jahre neben den beiden weiblichen Figuren seiner Mutter und seiner Frau junge Schwester. Elizabeth.

Als brillanter Student mit vielfältigen Leidenschaften und einem reichen Geist interessierte sich Nietzsche schon in seinen frühesten Jahren für Literatur, europäische Sprachen, Theater, Musik (er komponierte mehrere Mazurkas, bevor er zehn Jahre alt war), Kunst, Architektur und natürlich im Sinne von Existenz und an die Stelle einer Allmacht, die er selbst später in Le Gai Savoir : „ Gott ist tot! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn getötet! Wie können wir uns selbst trösten, die Mörder der Mörder? »

Der Brief, den wir hier präsentieren, ist chronologisch der fünfzehnte, der in der umfangreichen von Gallimard veröffentlichten Nietzschean-Korrespondenz bekannt ist. Die spektakuläre Niederschrift dieser Zeilen, geschrieben von einem jungen Mann von zwölf Jahren, lässt das außergewöhnliche Schicksal dieses außergewöhnlichen Philosophen erahnen.

Literaturverzeichnis:

. Friedrich Nietzsche, Korrespondenz, Band I, S. 29-30. Gallimard.

. Friedrich Nietzsche, Briefwechsel, W. de Gruyter, 1975, Bd. I-1, Nr. 15.

___________________________________________________

Originalfassung: „Doch noch einmal wollte ich dir schreiben, ehe du vom Ufer des Meeres zurückkehrst. Jetzt sind wir immer noch hier und wir sind hier und da und wissen nicht, was wir tun sollen! – Wie ich gehört habe, befindest du dich mit deiner lieben Mamma recht wohl. Es ist die Zeit, in der du schläfst und fällst, und du wirst dort sein. Ich freue mich schon darauf, wenn du mir alles recht genau erzählst. Ich habe jetzt auch wieder einige Zeit lang allein gelebt, während die Mamma mit Elisabeht [sic] sich en Eilenburg aufhielt. Da habe ich oft an dich gedacht und dich sehr entbehrt. Deine Arbeiten habe ich an Hr D[r] Silber abgegeben. Er lobte deßhalb dich vor der ganzen Klasse sehr. Das Privatgeld ist noch nicht erlaubt, aber Hannibal hat kein Geld. Den Dion habe ich nun vollendet und viele den Chabrias an. Im Alcibiades sind wir bis zu den 7ten Cap[itel] gekommen. Insgesamt haben wir jetzt immer genug zu tun, und ich kann keine Zeit auf unsre Pläne verwenden. Wenn Sie nicht wissen, was Sie damit anfangen sollen, können Sie es nicht stoppen. Komm nur recht gesund wieder zurück, dann wollen wir uns viel erzählen, jetzt aber wollen wir recht aneinander denken und uns lieb behalten. Diese wünscht dein liebender Fritz Nietzsche. NB: Auch wenn es nicht so ist, dass Mama dasselbe ist, ist es dasselbe wie Mama und andere Dinge. Ich freue mich herzlich über Ihre Rückkehr. Wilhelm Nietzsche »