Ergreifender Brief von René Char an Paul ÉLUARD kurz vor seinem Tod. 1952.

René CHAR (1907.1988)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Paul Éluard.

Zwei längliche Oktavseiten. Umschlag.

Paris. 30. September 1952.

„Diese Revolte meiner Jugend gegen Ungerechtigkeit oder das Verhängnis kommt zu mir zurück …“

Als tragischer Epilog zu zwanzig Jahren Freundschaft, Zusammenarbeit und poetischer Kreativität schreibt René Char wenige Wochen vor dessen Tod einen ergreifenden Brief an den kranken Paul Éluard.

______________________________________________________________

„Mein lieber Paul, ich habe von Yvonne Zervos gelernt, dass deine Gesundheit dir schmerzhafte Probleme bereitet. Ich fühle eine starke Traurigkeit, und dieser Aufstand meiner Jugend gegen Ungerechtigkeit oder das Verhängnis kommt zu mir zurück wegen dir, wegen dieser Zuneigung, die ich für dich hege, die so alt ist, dass es mir wie ein Gefühl von Freundschaft und einer Art Poesie vorkommt ; über alle Hindernisse hinweg.

Wenn ich für Sie von Nutzen sein kann, lassen Sie es mich bitte wissen: Ich werde schnell sein. Ich kenne Dominique, deine Frau, nicht, aber ich weiß von denen, die dich lieben, dass niemand besser als sie für dich sorgen, dir helfen und dich heilen kann. Ich denke gut an dich, in dieser glühenden Festigkeit des Herzens, die kein Gipfel brechen kann. Ich küsse dich, Bruder Paul. Lassen Sie sich wenigstens behandeln . René Char. »

______________________________________________________________

Éluard litt seit mehr als zwei Monaten an Angina pectoris und erlitt am Morgen des 18. November 1952 zusammen mit seiner Frau Dominique einen Herzinfarkt. Er hatte gerade „Ununterbrochene Poesie II“ , die im folgenden Jahr erscheinen sollte und mit einem Porträt des Dichters von Picasso illustriert war.