Die Sammlung von Madame de Pierrebourg begeistert Marcel PROUST.

Marcel Proust (1871.1922)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Georges de Lauris.

Drei ½ in-4°-Seiten. 44 rue Hamelin [um März 1920]

Kolb, Band XIX, Seiten 151-152.

„Ich bin erstaunt, dass Schmerz einen Dichter machen kann. »

Die Veröffentlichung der Sammlung durch Madame de Pierrebourg (Lauris‘ Schwiegermutter) erregte Proust, der seinen Freund Lauris bat, es ihm mitzuteilen.

__________________________________________________________

„Mein kleiner Georges, zwei Worte, um dir meine Trauer darüber auszudrücken, dass es mir nicht gut geht, dich zu sehen, außer sehr selten, zu ungewöhnlichen Zeiten. Mein Gesundheitszustand hat mich bisher davon abgehalten, Madame de Pierrebourg für ihr Buch [La Trace de ses pas, veröffentlicht unter dem Pseudonym Claude Ferval] , das ich bewundernswert finde. Sagen Sie es ihm, während Sie darauf warten, dass ich ihm schreibe. Stücke wie das Eröffnungsstück, wie das, in dem sie die schreckliche Nachricht erfährt, wie das für ihre Tochter und so viele andere, bleiben unvergesslich. Ich bin erstaunt, dass der Schmerz einen Dichter in diesem Ausmaß ausmachen kann , und zwar nicht einen lockeren und diffusen Dichter wie den des Pelikans [Anspielung auf Alfred de Musset ], sondern mit der Enge, der lapidaren Solidität von Hervieu. Willst du ihm das wirklich alles erzählen? Du würdest mich sehr glücklich machen. Und du, mein kleiner Georges, was wird „im wahrsten Sinne des Wortes“ aus dir? Und wie geht es Madame de Lauris? Ich küsse dich zärtlich, Marcel . Ich glaube, dass Madame de Pierrebourg einen Brief erhalten hat, der dank eines Austauschs meines Respekts und ihrer Nachsicht am selben Tag mit der Absendung ihres Bandes zusammenfiel. »