Romain GARY et la Promesse de l’Aube.

Romain GARY et la Promesse de l’Aube.

750€

Lettre signée à son amie et agent, Odette Arnaud.

Romain Gary et la Promesse de l’Aube.

Description

Romain GARY (1914.1980)

Lettre signée à son amie et agent, Odette Arnaud.

Une page in-4°. Paris. 10 janvier 1961.

Trace d’agrafe en coin supérieur gauche.

Romain Gary et la Promesse de l’Aube.

« Ma chère Odette, Je vous souhaite à toutes les deux une bonne et heureuse année. En examinant nos comptes, j’ai trouvé à plusieurs reprises une indication de votre service comptable mentionnant 15% de commissions d’agences, notamment le 19 décembre 1960, pour la « Promesse de l’Aube ». Je croyais que les commissions d’agences étaient de 10%. Je vous serais également obligé de m’indiquer si je puis vous faire parvenir le chapitre supplémentaire pour la traduction étrangère de la « Promesse de l’Aube », peut-être vous l’ai-je déjà envoyé ? Bien amicalement. Romain Gary. »

 

 

Nous joignons le double carbone de la réponse d’Odette Arnaud à Gary en date du 11 janvier 1961 : « Mon cher Romain, Je reçois à l’instant l’épreuve de « TALENT SCOUT » et je me réjouis d’en commencer la lecture dès ce soir. En ce qui concerne ma commission d’agent, j’ai toujours travaillé pour vous à 10%. Dans certains cas d’ailleurs fort rares, notamment en Norvège si je ne me trompe (…) n’ayant pu arriver à placer « LA PROMESSE DE L’AUBE » et je crois « LADY L. » ni par la diffusion de notre bulletin bilingue qui part chaque mois à six cents exemplaires pour tous les pays valables, ni par mes contacts personnels avec les grands éditeurs, j’ai cru devoir faire appel à mes représentants sur place afin de contacter aussi des éditeurs en dehors du grand circuit. Dans ces conditions, j’ai dû donner 10% à mes représentants, et, selon l’usage admis par tous mes auteurs et aussi tous les éditeurs pour lesquels je travaille, j’ai pris en plus 5% pour moi qui se justifient par les frais de correspondance nécessités par les négociations (…) Je serais très impatiente de recevoir le chapitre complémentaire de « LA PROMESSE DE L’AUBE ». Ainsi que je vous l’avais dit j’aurais besoin de 9 exemplaires puisque j’ai déjà 6 contrats signés et un en cours, 2 exemplaires me seraient utiles pour les productions à venir…. »

La Promesse de l’Aube, chef d’œuvre autobiographique de Gary parut chez Gallimard le 29 avril 1960.

Romancière, Odette Arnaud publia plusieurs romans tels Mer Caraïbe en 1934 ou Pêcheurs de rêves en 1936. On lui doit aussi une biographie sur le peintre Pierre Subleyras (1699-1749). Elle devint par la suite l’agent de presse de Romain Gary.

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Be the first to review “Romain GARY et la Promesse de l’Aube.”