Elizabeth BOWES-LYON – La mort de George VI et l’accession de Elizabeth II.

Elizabeth BOWES-LYON – La mort de George VI et l’accession de Elizabeth II.

2 500€

Lettre autographe signée à la Marquise Exeter.

Belle et émouvante lettre de la Reine Mère évoquant la mort de son époux le Roi George VI et l’accession au trône de sa fille la Reine Elizabeth II, survenues quelques semaines plus tôt.

“ It is difficult to realize that the King has left us.”

Description

Elizabeth BOWES-LYON (1900.2002). The Queen Mother.

Lettre autographe signée à la Marquise Exeter.

Quatre pages in-8° sur papier de deuil à son chiffre.

Enveloppe autographe timbrée et oblitérée.

Château de Windsor. 24 avril 1952.

“ It is difficult to realize that the King has left us.”

Belle et émouvante lettre de la Reine Mère évoquant la mort de son époux le Roi George VI et l’accession au trône de sa fille la Reine Elizabeth II, survenues quelques semaines plus tôt.

“Dear Lady Exeter, I was so very touched by your kind letter, and did so appreciate what you said about the Queen & the carrying out of the Maundy service. She has a wonderfully strong and serene character, and as you can imagine is a dear and beloved daughter to me. Thank you also for your sympathy and understanding. It is difficult to realize that the King has left us. He was such a wonderful person, so true, brave and kind, and one cannot imagine life without him. But one can only try to do what he would wish and as you know, he never gave in. With again my thanks for your thought in writing to me. I am, yours very sincerely. Elizabeth R.”

 

Traduction : « Chère Lady Exeter, j’ai été très touchée par votre aimable lettre, et j’ai beaucoup apprécié ce que vous avez dit à propos de la Reine et de l’accomplissement du service saint. Elle a un caractère merveilleusement fort et serein, et comme vous pouvez l’imaginer, c’est une fille chère et aimée pour moi. Merci également pour votre sympathie et votre compréhension. Il est difficile de se rendre compte que le roi nous a quittés. C’était une personne si merveilleuse, si vraie, courageuse et gentille, et on ne peut pas imaginer la vie sans lui. Mais on ne peut qu’essayer de faire ce qu’il voudrait et comme vous le savez, il n’a jamais cédé. Encore une fois mes remerciements pour votre pensée. Je suis très sincèrement vôtre. Elizabeth R. »

 

Dans la nuit du 6 février 1952, le Roi George VI succombe à une thrombose coronaire à l’âge de 56 ans. Sa fille aînée Elizabeth lui succède à l’âge de 25 ans. Elle sera couronnée à l’abbaye de Westminster le 2 juin 1953.

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Be the first to review “Elizabeth BOWES-LYON – La mort de George VI et l’accession de Elizabeth II.”