Edmond de GONCOURT – « C’est moi qui ai inventé le Naturalisme. »

Edmond de GONCOURT – « C’est moi qui ai inventé le Naturalisme. »

Vendu

Lettre autographe signée à la traductrice Emma Adler.

Edmond de Goncourt, de toute sa légendaire humilité, revendique la paternité du courant Naturaliste.

« C’est moi qui ai inventé le Naturalisme. »

Rupture de stock

Description

Edmond de GONCOURT  (1822-1896)

Lettre autographe signée à la traductrice Emma Adler.

Deux pages in-8°. (Paris) 10 octobre 1894.

« C’est moi qui ai inventé le Naturalisme. »

Edmond de Goncourt, de toute sa légendaire humilité, revendique la paternité du courant Naturaliste.

« Madame, C’est à la fois délicat et outrecuidant de dire par soi-même: C’est moi qui ai inventé le NaturalismeGerminie Lacenteux (1864) a paru douze ans avant l’Assommoir (1877), et l’Assommoir et tous les romans naturalistes pendant vingt-cinq ans descendent de Germinie Lacenteux.  Il n’y a aucun autre que l’auteur qui puisse proclamer cette vérité que vous voulez bien reconnaitre louangeusement dans votre lettre et je crois le plus sincèrement, pour le succès du livre en Allemagne, que ce qu’il y aurait de mieux serait de vous charger de la préface que vous me demandez, ce serait simplement une seconde édition de votre lettre avec un peu plus de développements. Je vous envoie les portraits demandés: celui de mon frère à 25 ans (je n’en ai pas d’une date postérieure), le mien à 70 ans. Il serait bon pour votre traduction de paraître dans le courant de Janvier où doit être joué à Vienne la FaustinAgréez Madame, l’expression de mes sentiments les plus sympathiques. Edmond de Goncourt « .

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Be the first to review “Edmond de GONCOURT – « C’est moi qui ai inventé le Naturalisme. »”