RAOUL DUFY - Due lunghe lettere di autografo firmati sul suo dipinto.

Raoul DUFY (1877.1953)

Set di due lunghe lettere autografesi firmate

alla coppia di collezionisti di Alfred e Germaine Roma.

Sette pagine ½ in-8 ° in totale. Una busta autografa.

Lievi tracce di adesivo a margine.

Vence, 1 luglio ¹⁹²⁰ e sabato 24 novembre [1920]

"Mi sembra di dimenticare i miei amici, ma è solo un'apparizione, è per loro e per le loro donne che realizzo tessuti piacevoli, che illustro i libri, che mi pendolo. »» 

Interessante testimonianza delle creazioni di arazzi iniziati da Raoul Dufy all'alba degli anni '20.

__________________________________________________________

"Cara signora, ricevo la tua lettera qui prima che ti facessi educato per annunciare una spedizione. È vero che lo stavi aspettando! Vi ho inviato due schizzi che si completano a vicenda. Vedi che c'è un ampio margine per la tua interpretazione, è meglio credo, specialmente con un interprete che è lì. Mi ero offerto di renderti più al punto, questo era ciò che aveva ritardato la mia spedizione. Sono felice che ti piaccia e sono sicuro che farai un bellissimo arazzo. Credo che la dimensione media delle lana sarà migliore della multa.

Sono ovviamente molto impegnato con il lavoro e anche qui lavoro molto . Ho così tanto da fare ed è così lungo e così difficile darti un po 'di soddisfazione, che è necessario intraprendere molte opere per guidare uno per ora .

Mi dispiace di non aver visto Monsieur Roma ha una visita a Parigi. Torneremo a Parigi da Marsiglia, dove devo fare disegni per illustrare un romanzo di Eugène Montfort e poi non saremo in grado di rifare questo bellissimo viaggio dallo scorso anno, il che ci ha lasciato un buon ricordo dei bellissimi paesaggi del Dauphiné e del così grazioso ricevimento che sei stato abbastanza gentile da farci fare amicizia con i tuoi amici da grano. Credi che sarà un grande piacere per noi assaggiare di nuovo la tua cordiale ospitalità.

Per favore, presentate a tuo marito il nostro miglior ricordo e per favore accetta per te, con il buon ricordo di mia moglie, i miei tributi molto rispettosi del tuo Raoul Dufy. »»

__________________________________________________________

"Caro signore, scusa il mio ritardo nel rispondere a te. Stavo pensando di inviarti questo con la scatola degli arazzi che ho promesso a Madame Roma. Non potrò farlo questa sera. Ho ancora qualche ora di lavoro per completare il mio schizzo in modo che sia completamente degno della forma che prenderà nelle mani aggraziate che lo tessano .

Ecco le dimensioni del pannello che possono essere ridotte alla comodità di Madame Roma: larghezza 0 ^m 72 - altezza 0 ^m 82 bordo incluso. Il bordo è di larghezza ^m Può essere tessuto con il pannello o segnalato. Rispondo a Madame Roma sulla lana che la invierò mentre mi chiede e le darò le indicazioni necessarie per l'esecuzione.

Devo venire a Grenoble con Poiret, sarà sicuramente nei primi giorni di dicembre. La memoria così buona che abbiamo tenuto mia moglie e il nostro soggiorno nel tuo paese ci spinge fortemente in un nuovo viaggio, ma il mio lavoro così numeroso e vario mi costringe a un lavoro diligente qui .

Non vedo l'ora di vedere la mia collezione di tessuti per arredi pronti e ne ho quasi affrontato completamente per alcuni mesi. Ho realizzato alcune nuove composizioni e mi piacerà che spero.

Sono stato molto contento del successo di Farcy [Pierre-André Farcy, curatore del Museo Grenoble] per lui e i suoi meriti personali e anche che deve i suoi amici a Grenoble.

Scusa anche il ritardo che ho fatto per eseguire la mia promessa e rispondere alle tue lettere. Ho molta corrispondenza ritardata, mi sembra di dimenticare i miei amici, ma è solo un'apparizione, è per loro e per le loro donne che faccio tessuti piacevoli, che illustro i libri, che io pendola [sic]. È per te caro signore, non ti scrivo ma penso a te. Ti mando il mio buon souvenir. Raoul Dufy. »»

__________________________________________________________

L'avventura tessile inizia, per Dufy, con il designer e decoratore Paul Poiret, intorno al 1910; Insieme, creano abiti e tessuti per mobili, ma anche "impiccagioni" con lo stesso processo di stampa in tessuto ma in dimensioni che lo portano a lavorare sui suoi motivi in ​​ampie composizioni, vicine a quella degli arazzi. Come Paul Poiret, Dufy disegna modelli di borse di lana e seta tessuta nella produzione di Beauvais alla fine degli anni '20.