Marchese de SADE - “Non cittadino, non sono e non sarò mai un emigrante. »

Donatien Alphonse François de Sad (1740.1814). Marchese di Sade.

Lettera autografa firmata ad un funzionario.

Due pagine piccole in-4°. (Parigi), 12 marzo 1793, anno 2 della Repubblica.

“Non cittadino, non sono e non sarò mai un emigrante. »

Stupenda lettera del marchese che protesta contro la sua inclusione nella lista degli emigranti.

“ Cittadino, ti dico che è un po' frettoloso far apparire il nome di un uomo nelle liste degli emigranti , solo perché costui, suo malgrado, ritarda di qualche giorno il suo certificato di residenza. Non cittadino, non sono e non sarò mai emigrante , ve lo ho dimostrato con la precisione che ho adottato nel fornirvi ogni tre mesi le certificazioni previste dalla legge. Questo invio è stato ritardato da due cause assolutamente indipendenti da me; la prima è che i nuovi stampati sono apparsi solo otto giorni fa, la seconda è che quando sono apparsi si è detto che erano inutili e che ne avremmo fatti di nuovi, dove il numero dei testimoni si sarebbe ridotto a tre. Io stesso sono stato, nonostante l'emigrazione nella quale mi avete dato la grazia di comprendermi, incaricato dalla mia Sezione di organizzare questi nuovi certificati ; Finalmente le mie sono firmate, ma sia per l'esposizione che per il completamento delle firme del Comune ci vuole un mese. Sarà quindi solo tra tre settimane che potrò inviarvi questi certificati. Puoi contare su di esso senza fallo in questo momento; Se questo ritardo, al quale non è in mio potere il rimedio, dovesse costringerti ad andare avanti nonostante la certezza che tuttavia devi avere che io non sono un emigrante, allora ti chiederei di farmelo sapere, affinché io rivolgersi alla Convenzione stessa , pregandola di decidere poi chi di noi avrebbe ragione. E pieno di fiducia nella tua correttezza, ho l'onore di chiamarmi Cittadino, con fraternità, tuo Concittadino Sade. »

A seguito di un errore amministrativo (intenzionale?), il 13 dicembre 1792 il marchese di Sade fu inserito nell'elenco degli emigranti delle foci del Rodano e i suoi beni nel dipartimento furono sequestrati. Questo marchio d'infamia lo seguì a lungo e il cosiddetto emigrato fu arrestato un anno dopo.