Jules ROMAINS – Lettera autografa firmata.

Giulio Romains (1885-1972)

Lettera autografata firmata a Mony Sabin

Tre pagine in ottavo. Busta autografata. Parigi. 22 marzo 1947

"Hai scritto uno degli studi più sorprendenti mai pubblicati sugli Uomini di Buona Volontà."

Jules Romains fu particolarmente colpito dall'articolo del suo corrispondente sugli uomini di buona volontà.

«Egregio signore, Mademoiselle Andemar mi ha appena inviato il suo articolo da L'Écho d'Alger. Dire che la ringrazio è fin troppo riduttivo. In pochi paragrafi, lei ha scritto uno degli studi più incisivi mai pubblicati sugli uomini di buona volontà. Senza dubbio la sua gentilezza da sola basterebbe a commuovermi – soprattutto perché contrasta così nettamente con l'ignominiosa malizia di alcuni – ma c'è qualcos'altro: questo fatto (così raro, così meraviglioso!) che lei fornisce precisamente le ragioni che spero di vedere riflesse nella stima e nell'interesse dimostrati per il mio lavoro. La parola "comprensione" non è mai stata più appropriata. E come potrei non sentirmi in qualche modo rassicurato allo stesso tempo? Se lei, che certamente non ho mai indottrinato, scopre tutto questo, che è proprio ciò che la mia ambizione era di includere nel mio lavoro, ci sono buone probabilità che vi si rifletta in qualche misura.» E come può un giudice, di un'intelligenza così evidentemente acuta, sbagliarsi completamente nella sua valutazione di un'opera? Non so bene dove spedire questa lettera. Chiederò alla signorina Andemar. Ma la prego di darmi il suo indirizzo. Desidero rimanere in contatto con lei(sono sicuro che anche alcuni miei amici vorranno discutere dei loro progetti con lei). Cordiali saluti, Jules Romains.

Uomini di buona volontà è una serie di romanzi scritti da Jules Romains, composta da 27 volumi, pubblicati regolarmente tra il 1932 e il 1946.