Jean Cocteau e la cappella Saint-Pierre a Villefranche-sur-Mer.

Jean Cocteau (1889.1963)

Lettera autografata e firmata a un amico.

carta intestata Santo Sospir

Saint Jean Cap Ferrat. Giovedì 16 novembre 1956.

"Non ho mai detto che la goffaggine di Brusset mi creava il doppio del lavoro, costringendomi a far rivivere la piattezza dei suoi ricalchi."

Una lettera virulenta contro il pittore Jean-Paul Brusset e sua moglie Margaret.

Cocteau era furioso per l'atteggiamento dei coniugi Brusset in seguito alla loro collaborazione artistica per gli affreschi della cappella di Saint-Pierre a Villefranche-sur-Mer

________________________________________

"Carissima amica, sai quanto ammiro la nobiltà del tuo atteggiamento. Ti prego, di dire alla tua amica di non immischiarsi nella faccenda dei Brusset, di cui ignora i dettagli (le vengono nascosti). I Brusset hanno commesso il reato più grave sotto la giurisdizione francese a Villefranche e, inoltre, le verrà impedito di coinvolgere gli abitanti di Villefranche. Ho accettato di rompere i rapporti con loro (nelle date concordate)." […]

Per riguardo verso queste anime sfortunate, non ho mai menzionato che la goffaggine di Brusset mi ha raddoppiato il lavoro, costringendomi a ricreare la banalità dei suoi disegni. Sai con quanta passione ho realizzato la tua striscia a fumetti. Non è stato lo stesso con Brusset. Ho accettato di scrivere cinque pagine (manoscritte) di prefazione per il suo album e una pagina per il suo catalogo solo per pura cortesia. Lui mi ripaga con una lettera piena di insulti come pochi ne hanno mai ricevuti.

Ma, ripeto, non si tratta di ricatto. Si tratta di aiutare persone capaci del peggio. È la mia amicizia che ti parla. Non che io li biasimi. Li compiango con tutto il cuore, ma sono sbalordito dalla loro arroganza quando sanno cosa li aspetterebbe se fossi un'anima come la loro. Jean Cocteau. P.S. Mi prendo la libertà di scriverti perché è una cosa davvero, davvero seria (e non c'entra niente con la cappella).

________________________________________

Il 20 ottobre 1956, Cocteau scrisse a Margaret Brusset quanto segue: " Suo marito ha dimenticato che ho espresso a ciascuno la mia gratitudine per la loro gentilezza e il loro coraggio, senza i quali non potrei fare nulla. Ha dimenticato la mia prefazione, che credo sia più importante di un articolo. Quanto all'odiosa frase sulla 'cappella che si costruisce da sola', dimostra, ahimè, che la Brusset non ha capito nulla (e non capisce nulla di una frase molto bella e commovente). Ho detto che il suo assistente e il ceramista che ha scoperto essere erano tanti miracoli dettati dalla cappella che ci dà i suoi ordini. Se vede tutto attraverso una lente così ristretta, farebbe meglio ad andarsene e ad abbandonarmi. Non sarà il mio primo dolore (ahimè)..."