"L'imperatore rimproverò aspramente Lucien per il suo matrimonio, e la discussione si fece così accesa che l'imperatore lo rimproverò per aver sposato una vedova, al che Lucien rispose: 'Anche tu hai sposato una vedova [Giuseppe], ma la mia non è né vecchia né puzzolente'."
Venduto
[NAPOLEONE I] – Jean CHAPTAL (1756-1832)
Manoscritto autografo – I miei ricordi.
Una pagina e mezza in folio. Senza luogo né data.
Un curioso manoscritto di Chaptal che testimonia un memorabile scoppio d'ira di Napoleone contro il fratello Luciano.
_________________________________
“ Non ho mai visto il PrimoConsole così agitato dalla rabbia come quando seppe che suo fratello Lucien aveva sposato a Senlis la vedova di Jouberthon, un agente di borsa di Parigi. Mi ordinò di chiamare il notaio e di incaricarlo di portare il suo registro, cosa che feci. Il notaio arrivò e lo scortai a Saint-Cloud alle 9:00. Ecco il dialogo esatto che ebbe luogo tra l'Imperatore e il notaio :”
L'emp. È lei, signore, che ha ricevuto il certificato di matrimonio di mio fratello?
La nota. Sì, cittadino, PrimoConsole .
L'imperatore. Non sapevi che era mio fratello?
Il notaionon cittadinoConsole .
Il datore di lavoro. Quindi non sapevi che era necessario il mio consenso per convalidare
Il no. Non credo. Tuo fratello è maggiorenne da molto tempo, ha ricoperto incarichi importanti, è stato ministro e ambasciatore, non ha un padre, è libero di stipulare contratti.
L'imperatore. Ma ha una madre il cui consenso era necessario.
Il notaio. No, è maggiorenne e vedovo.
L'imperatore. Ma io sono sovrano e come tale ho dovuto dare il mio consenso.
Il notaio. Sei sovrano solo per 10 anni; nessun atto vincola la tua famiglia a te.
Em. Mostrami questo certificato di matrimonio.
Il biglietto. Eccolo.
Il primoconsole lesse il documento e, chiudendo il registro, quasi strappò la pagina che lo conteneva.
L'imperatore. Farò in modo che questo atto venga annullato.
Il no. Sarà difficile perché è ben consolidato e tutto è pianificato.
L'emp. Vattene.
Il notaio si ritirò con il suo registro senza essere stato disturbato per un attimo.
L'imperatore rimproverò aspramente Lucien per il suo matrimonio e la discussione si fece così accesa che l'imperatore lo rimproverò per aver sposato una vedova, al che Lucien rispose: "Anche tu hai sposato una vedova [Josephine], ma la mia non è né vecchia né puzzolente".
_________________________________
Chimico e politico, Jean-Antoine CHAPTAL fu ammesso come medico a Montpellier nel 1777 e professore di chimica presso la Scuola di medicina di Montpellier.
Chiamato a Parigi per lavorare per il Ministero della Difesa Nazionale, diresse la fabbrica di polvere da sparo di Grenelle, contribuì all'organizzazione dell'École Polytechnique e riprese la sua cattedra a Montpellier. Eletto membro dell'Institut de France nel 1798, tornò a Parigi per lavorare nella produzione di prodotti chimici. Consigliere di Stato presso il Consolato, fu nominato Ministro degli Interni dall'Imperatore nel 1801, e in seguito divenne senatore e Conte dell'Impero.