Gabriel MATZNEFF – Manoscritto – I tre porcellini.

Gabriele Matzneff (1936-)

Manoscritto autografo firmato – I tre porcellini.

Otto pagine in quarto in inchiostro turchese. (Parigi, fine novembre 2015)

Un manoscritto ricco di spunti in cui l'autore condivide le sue riflessioni retrospettive sulla generazione del Bataclan nata dalla tragedia parigina del 13 novembre 2015.

Trafalgar Square e la stazione di Waterloo si trovano a Londra. La stazione di Austerlitz e Rue d'Arcole si trovano a Parigi. Luoghi e monumenti prendono il nome dalle vittorie, non dalle sconfitte. Allo stesso modo, nelle scuole militari, le classi di diploma dei giovani ufficiali prendono il nome dai soldati vittoriosi: "Maresciallo Turenne", "Generale Lassalle", "Tenente Colonnello Amilakvari". Quando, eccezionalmente, si tratta di vinti, vengono considerati vinti coloro che hanno combattuto eroicamente fino alla fine e sono stati sconfitti con tutti gli onori della guerra: una delle classi di diploma di Saint-Cyr si chiama "Quelli di Dien Bien Phu".

Chi è l'idiota suicida che ha dato il nome "generazione Bataclan" ai giovani uomini e donne che hanno la stessa età delle vittime di venerdì 13 novembre 2015? È lo Stato Islamico che dovrebbe dare questo nome ai suoi giovani cittadini, non la Francia, per la quale questo venerdì 13 novembre 2015 rimarrà la data di una delle sue sconfitte più spettacolari e deprimenti.

Questa scelta della "generazione Bataclan" esprime un masochismo, un disprezzo di sé sconcertante. E si rimane sopraffatti dalla mediocrità piccolo-borghese, dall'insignificanza delle dichiarazioni rilasciate dai sopravvissuti di questa "generazione Bataclan" quando vengono intervistati dai giornalisti o parlano sui social media. Lo stravagante che si mette una cintura a forma di cuore in vita, l'altro idiota che va in giro con un cartello con scritto "Siete tutti fantastici!", il terzo che dichiara con orgoglio che il suo obiettivo nella vita è continuare a divertirsi, a vedere i suoi amici: questi piccolo-borghesi che considerano un atto di coraggio cenare al ristorante il venerdì sera.

Se fossero dodicenni, sarebbe accettabile. Ahimè, non lo sono. Quelli che si comportano in modo così sciocco, così mediocre, sono adulti, uomini barbuti. Ho detto "sbalorditivo", ma la parola corretta è "spaventoso". Altrettanto spaventosa è stata la cerimonia in onore delle vittime nel cortile degli Invalides. Adoro Barbara e conosco a memoria alcune delle sue canzoni, ma quel giorno, dopo la Marsigliese, sarebbe dovuto risuonare il "Dies irae" in quel luogo sacro, non una piacevole canzoncina, e saremmo stati molto più commossi se, al posto dell'insipido discorso del signor Hollande, un attore della Comédie-Française ci avesse letto il Sermone sulla morte di Bossuet.

Questa stoltezza, questa mediocrità, deriva dall'assoluta vacuità spirituale di tanti nostri concittadini. Non vivono, si limitano a esistere; hanno una visione orizzontale delle persone e delle cose. Sono come i tre porcellini di una canzone che il signor Hollande avrebbe dovuto far cantare a Les Invalides; gli si addice perfettamente: "Chi ha paura del lupo cattivo? Non noi, non noi! Siamo i tre porcellini che ballano in cerchio."

A parte il Papa di Roma e il Patriarca di Mosca, chi in Europa invoca le forze dello Spirito, invita alla trascendenza? Nessuno. Almeno, nessuno in Francia, dove i leader politici si lamentano dell'ascesa dell'islamismo, ma la loro unica risposta per arginare questa ascesa è vietare i presepi nei municipi. Presto, scommetto, l'affascinante festa della Natività, del mistero dell'Incarnazione, del Verbo fatto Carne, di Cristo, Dio e uomo, sarà, come nell'Unione Sovietica durante l'era della persecuzione anticristiana, sostituita da una festa di Babbo Inverno, Diadia Moroz, una versione leninista di Babbo Natale.

In passato, dal generale de Gaulle a François Mitterrand, certi capi di Stato sapevano parlare di trascendenza ai porcellini con il berretto basco e la baguette, invitandoli a superare se stessi, a leggere Seneca, Plutarco e Pascal. Oggi, lo Stato non invita i francesi a riscoprire i tesori rigeneranti del loro patrimonio greco-romano e cristiano; ne è incapace. Lo Stato non parla mai delle loro anime ai francesi della "generazione Bataclan", e queste persone persistono nell'avere come unica preoccupazione quella di fare soldi, fare il meno possibile, andare in vacanza e divertirsi. I tre porcellini si aggrappano alle loro vite comode; la tragedia li terrorizza; non vogliono sentir parlare di morte, né di eternità, né di salvezza delle loro anime, né di ascetismo, né di digiuno, né di Dio. Quello che vogliono è continuare a bere boccali di birra e soprattutto, soprattutto, che i cattivi terroristi del malvagio califfo Abu Bakr al-Baghdadi li lascino in pace, no!

Nel frattempo, nei nostri noiosi sobborghi, dove invece di incoraggiare i giovani francesi di origine nordafricana a leggere I tre moschettieri, visitare il Louvre e vedere I figli del Paradiso, come facevano un tempo i giovani francesi di origine armena, russa, spagnola, italiana e polacca, lo Stato insegna solo il calcio e astratte "virtù repubblicane" che non entusiasmano nessuno, è il malvagio califfo a parlare loro delle loro anime; a insegnare loro la trascendenza; a spiegare che ciò che rende grande l'uomo, come insegnavano Buddha, Epicuro e Cristo, non è la Somma, ma il Sursum; non il sé, ma l'autotrascendenza; non il comfort, ma il sacrificio. Questo è ciò che questi adolescenti ribelli e dalla pelle grezza, come sono sempre stati gli adolescenti sensibili, bramano di sentire. Istruiti e colti, potrebbero diventare figure brillanti come Alëša Karamazov, ma crescendo tra adulti piatti come sogliole, finiscono per schierarsi dalla parte del califfo, l'oscuro arcangelo della morte, il grande lupo cattivo. Bisognerebbe essere incredibilmente stupidi, o straordinariamente disonesti, per rimanere sorpresi da questo.