Affascinante lettera di Antonin ARTAUD al suo rilascio dal manicomio di Rodez. 1946.

Antonín ARTAUD (1896-1948)

Lettera autografata firmata a Jacques Marie Prevel.

Quattro pagine in quarto su carta scolastica. Busta autografa.

Espalion. 6 aprile 1946.

"L'amministrazione mi ha finalmente concesso la libertà il 19 marzo e non mi trovo più nel manicomio di Rodez." 

Uscito dal manicomio di Rodez, Antonin Artaud, in uno scatto di paranoia, descrisse all'uomo che sarebbe diventato uno dei suoi ultimi fedeli seguaci il trattamento oppressivo che credeva di subire. Riferendosi al suo " Pesatore di nervi" e alla recente pubblicazione delle sue " Lettere da Rodez ", sapeva di essere braccato: " In superficie, tutto è calmo, calmo. Non è vero."

______________________________________________________________

“Egregio Signore, no, il suo libro di poesie non mi è ancora pervenuto, come ho detto ad Arthur Adamov, ma non mi è ancora pervenuto nemmeno quello che mi ha inviato insieme alla sua lettera. Non si sorprenda. Il numero di *Les Quatre Vents * [rivista fondata da Henri Molko e curata da Henri Parisot e Gaston Bonheur] in cui è apparsa una lettera che ho scritto da Rodez a Henri Parisot non mi è mai stato consegnato, e il Dottor Ferdière l'aveva sulla sua scrivania. Quanto al mio libro di lettere da Rodez, pubblicato da Guy Lévis Mano, la direzione del manicomio di Rodez ha affermato di averlo letto per valutarne la legalità prima di autorizzare Guy Lévis Mano a inviarmi anche solo le copie da me scritte.”

L'amministrazione mi ha finalmente concesso la libertà il 19 marzo e non mi trovo più nel manicomio di Rodez . Ho informato Guy Lévis Mano, ma non ho ancora ricevuto le mie copie. Questo mi porta a credere che le due copie del tuo libro che non mi sono mai pervenute siano state intercettate. Forse contengono qualcosa di provocatorio che, da un punto di vista politico, offende la sensibilità della chiesa, della polizia, del laboratorio, della sacrestia o dell'aula di anatomia e forse, pensando che avrei reagito con forza, volevano impedirmi di impegnarmi con l'ennesima forza insurrezionale.

Sebbene il titolo parli da sé, mio ​​caro signore, si tratta di un consorzio di bastardi che vogliono vendicarsi a tutti i costi per qualsiasi cosa rappresenti una protesta; non lo ammetteranno mai. Sono solo due copie di poesie buttate nella spazzatura, ma c'è gente che aspetta questo, e anche se questo desiderio di protesta può diventare inflessibile, lasciate che sia più palese, in modo che la polizia di asilo, o la polizia penitenziaria, possano intervenire. Non siamo ancora arrivati ​​a quel punto per quanto riguarda il suo libro, ma eccomi qui, nel mezzo di tutto questo. E in superficie, tutto è davvero calmo, molto calmo. Non è vero.

Ci sono ancora molte persone a Parigi che, quando parlo di magia o di polizia, credono che io soffra di deliri di persecuzione? "Il Pesatore di Nervi" non è stato scritto fuori moda, ma dopo una lunga esperienza di tutto, e sono sicuro che, anche senza il tuo libro, anche tu devi aver ricordato una specie di morte, schiaffeggiata da tutti. Ti manderò una copia delle lettere di Rodez se mai le riceverò. Cordiali saluti, Antonin Artaud.

______________________________________________________________

Il poeta Jacques Marie Prevel (1915-1951) fu uno degli ultimi fedeli seguaci di Antonin Artaud. Poeta senza editore, Prevel dovette autopubblicare le sue poesie, tra cui Les Poèmes mortels (1945), che Artaud menziona in questa lettera.

L'incontro tra i due uomini ebbe luogo il 27 maggio 1946 al Café de Flore, descritto da Prevel nel suo diario come segue: " È passato mezzogiorno. Artaud avrebbe dovuto essere al Flore alle 11:15. È apparso all'improvviso, il basco calato fino alle orecchie, il viso devastato. Somiglia a mio padre alla fine della sua vita, il labbro come la lama di un coltello, la parola tagliente. "

Da allora nacque una profonda amicizia, venata di poesia, bohémien e paradisi artificiali. Fino alla morte di Artaud, nel marzo del 1948, Prevel, affascinato dall'amico, descrisse la loro vita quotidiana e l'intimità del loro rapporto: "L'intensità della sua vita mi trascinava in un assoluto, il suo. Ero preso dal suo vortice. Lo seguivo come un sonnambulo. E quando lo lasciavo a Jussieu o da qualche parte nella notte, tornavo ubriaco, stranamente ossessionato dalle sue parole, dai canti che recitava, dal suo volto unico, dal suo sguardo toccante. Camminavo per Parigi senza pensare, o meglio, pensavo solo a lui. La mia vita era trasformata, illuminata. Ecco Antonin Artaud. Ero vivo."

Questo diario, preziosa testimonianza degli ultimi due anni di Artaud, fu pubblicato postumo nel 1974 con il titolo In compagnia di Antonin Artaud.

Indebolito dalla povertà e dalla droga, Prevel morì di tubercolosi nel 1951, esattamente cinque anni dopo il suo incontro con Artaud.