Affascinante lettera di Antonin ARTAUD al suo rilascio dal manicomio di Rodez. 1946.

Antonín ARTAUD (1896-1948)

Lettera autografa firmata a Jacques Marie Prevel.

Quattro pagine in-4° su carta scolastica. Busta autografa.

Espalion. 6 aprile 1946.

“L’amministrazione ha finito per rilasciarmi il 19 marzo e non sono più nel manicomio di Rodez. » 

Uscito dal manicomio di Rodez, Antonin Artaud, in preda a un respiro paranoico, descrive all'uomo che diventerà uno dei suoi ultimi fedeli il trattamento dell'oppressione di cui pensa di essere vittima. Riferendosi ai suoi Pèse-nerfs e alla recente pubblicazione delle sue Lettres de Rodez , sa di essere braccato: “ Apparentemente è tutto calmo, calmo. Questo non è vero. »

______________________________________________________________

“Caro signore, no, il suo libro di poesie non mi è arrivato, come ho detto ad Arthur Adamov, ma non mi è ancora arrivato neanche quello che mi ha mandato insieme alla sua lettera. Non essere sorpreso. Neppure il n° des quatre vents [giornale creato da Henri Molko e diretto da Henri Parisot e Gaston Bonheur] dove apparve una lettera che avevo scritto da Rodez a Henri Parisot non mi è mai stato consegnato e il dottor Ferdière l'aveva sul suo tavolo di lavoro. Quanto al mio libro di lettere di Rodez edito da Guy Lévis Mano, l'amministrazione del manicomio di Rodez ha preteso di leggerlo per giudicarne la legalità prima di autorizzare Guy Lévis Mano a inviarmi anche le copie del mio autore.

L'amministrazione mi ha rilasciato il 19 marzo e non mi trovo più nel manicomio di Rodez . Ho informato Guy Lévis Mano ma non ho ancora ricevuto le mie copie. Questo ti dice che sono sicuro che le 2 copie del tuo libro che non mi sono pervenute sono state sicuramente intercettate. Forse contengono qualcosa di vivo che, dal punto di vista politico, sconvolge lo spirito della chiesa, della polizia, del laboratorio, della sagrestia o dell'anfiteatro anatomico e che, pensando che avrei reagito il più possibile, hanno voluto impedirmi di entrare in contatto con un'altra forza ribelle.

Anche se basta il titolo, le cose, caro signore, sono una cordata di bastardi che vogliono vendicarsi a tutti i costi per tutto ciò che viene rivendicato, questo non si può ammettere. Sono solo 2 copie di poesia buttate nel cestino ma c'è chi aspetta questo e anche se questa volontà di pretendere diventa ferrea dovrebbe essere più ovvio coinvolgere la polizia dei manicomi, o delle carceri con la polizia dei veleni. Non siamo ancora arrivati ​​al tuo libro, ma eccomi qui nel mezzo di tutto questo. E a quanto pare tutto è calmo, calmo. Questo non è vero.

Ci sono ancora molte persone a Parigi che, quando parlo di magia o di polizia, pensano che io abbia un delirio di persecuzione? La Scala dei Nervi non è stata scritta in modo chic, ma dopo una lunga esperienza di tutto e sono sicura che senza il tuo libro anche tu avrai ricordato una specie di morte battuta da tutti. Ti manderò una copia delle lettere di Rodez se finisco per riceverle. A te molto sinceramente. Antonin Artaud. »

______________________________________________________________

Il poeta Jacques Marie Prevel (1915.1951) fu uno degli ultimi seguaci di Antonin Artaud. Poeta senza editore, Prevel dovette pubblicare da solo le sue poesie, tra cui Les Poèmes mortales (1945) menzionate da Artaud in questa lettera.

L'incontro tra i due uomini ebbe luogo il 27 maggio 1946 al Café de Flore, così descritto da Prevel nel suo diario: “ È mezzogiorno pomeriggio Artaud deve essere stato a Flore alle 11,30. Appare all'improvviso, con il berretto basco abbassato fino alle orecchie, il viso devastato. Assomiglia a mio padre alla fine della sua vita, il suo labbro come un coltello, le sue parole taglienti. »

Da allora nasce una profonda amicizia venata di poesia, bohémien e paradisi artificiali. Fino alla morte di Artaud nel marzo 1948, Prevel, affascinato dall'amico, scrive della loro vita quotidiana e dell'intimità del loro rapporto: “L'intensità della sua vita mi ha fatto entrare in un assoluto, il suo. Sono stato catturato dal suo turbine. L'ho seguito come un sonnambulo. E quando lo lasciavo a Jussieu o da qualche parte di notte, tornavo ubriaco, stranamente ossessionato dalle sue parole, dalle canzoni che cantava, dal suo volto unico, dal suo sguardo commovente. Giravo per Parigi senza pensare, o meglio pensavo solo a lui. La mia vita è stata trasformata, illuminata. C'era Antonin Artaud. Ho vissuto. »

Questo diario, preziosa testimonianza degli ultimi due anni di Artaud, è stato pubblicato postumo nel 1974 con il titolo En Compagnie d'Antonin Artaud.

Indebolito dalla povertà e dalla droga, Prevel morì di tubercolosi nel 1951, cinque anni esatti dopo il suo incontro con Artaud.