Guy de Maupassant menciona Le Horla, Mont-Oriol y Mirbeau. 

Guy de Maupassant (1850.1893)

Carta autógrafa firmada al editor Georges Charpentier.

Dos páginas en formato 12mo con sus iniciales y la dirección tachada de su yate Bel-Ami.

Antibes. Chalet de los Alpes. [alrededor de diciembre de 1886]

«Termino mi novela y vivo como un salvaje en una especie de faro desde el que puedo ver de quince a veinte leguas de mar y costa.»

Sumido en su soledad, Maupassant evoca Le Horla, Mont-Orioly Mirbeau.

________________________________________________

«Querido amigo, no pude responder a tu telegrama de inmediato porque el rumor que circula es infundado, como dicen en los periódicos. No he considerado irme de Havard; ni siquiera se me pasó por la cabeza. Este rumor solo pudo haber surgido de alguna crítica que hice sobre su forma de organizar las ventas en la provincia. Eso es todo.»

Le agradezco sinceramente su iniciativa; en cuanto regrese a París, iré a hablar con usted sobre el volumen de cuentos que me pidió el año pasado [en realidad, Maupassant publicaría Le Horla con Ollendorff en mayo de 1887]. En este momento, estoy terminando mi novela y vivo como un salvaje en una especie de faro desde donde puedo divisar entre quince y veinte leguas de mar y costa.

Por favor, transmítale mis más cordiales saludos a Madame Charpentier y acepte mi sincero afecto. Guy de Maupassant. ¿ Está publicado con usted el libro de Mirbeau, *Le Calvaire* ? ¿Está a la venta? Si es así, me gustaría mucho conseguir un ejemplar. Leí un número de *La Nouvelle Revue* que me impresionó mucho.

________________________________________________

Maupassant siempre prestó mucha atención al lanzamiento y la venta de sus obras, a veces con una crueldad que reflejaba sus necesidades económicas. Así, se quejó con frecuencia de Victor Havard, sobre todo a partir de 1884, y al mismo tiempo recurrió a otros editores, como Paul Ollendorff (quien publicó la legendaria Horla), desde 1887.

Se alojó en el Chalet des Alpes en Antibes desde el otoño de 1886 hasta abril de 1887, y fue allí donde completó la escritura de Mont-Oriol, que se publicó inicialmente en Gil-Blasy luego como libro por Havard el 6 de febrero de 1887.

Mirbeau, por su parte, acababa de publicar Le Calvaire en varias entregas en La Nouvelle Revue (entre el 15 de septiembre y el 15 de noviembre de 1886).

________________________________________________

Guy de Maupassant. Marlo Johnston. Editores Fayard.