René Magritte (1898-1967)
Carta autógrafa firmada por su amigo André Bosmans.
Una página en -8°. 8 de noviembre de 1959.
"Mi pensamiento, en su aspecto rebelde, es decir, su libertad, nunca estará de acuerdo con un uso en el que los corpúsculos y los fragmentos se consideren posibles en poesía."
Una excelente carta crítica sobre la obra de su amigo, La base de la noche.
___________________________________________________
“ Querido amigo, te agradezco que me hayas enviado tu primera colección de poemas. «La nada es la única gran maravilla del mundo», y muchos otros pensamientos, siempre se asemejan al mundo y a lo que lo hace existir. Uno de estos pensamientos —absolutamente admirable: «Lanzamos el pensamiento en forma de tierra fangosa»— designa un mundo que se asemeja al pensamiento sometido a usos (científicos, por ejemplo), los cuales, sin embargo, en definitiva, son bastante ingenuos.”
Mi pensamiento, en su aspecto insumiso, es decir, libre, jamás se ajustará a un uso donde se supone que los corpúsculos y las elipsis son posibles en poesía. Afortunadamente, nuestro pensamiento casi siempre se resiste a tal uso. Creo que estará de acuerdo en que «La base de la noche» debería enviarse (si fuera tan amable, con una dedicatoria) al Sr. Harry Toreygner, abogado, en la Quinta Avenida número 521, Nueva York 17, EE. UU. (los números se forman uno por uno con una «i» (y no con un 1, que en EE. UU. se entiende como un 7). Atentamente, René Magritte
___________________________________________________
André BOSMANS (1922-2014), poeta liejense y admirador de Magritte, le escribió para expresarle su estima en agosto de 1958. Esta primera carta fue el inicio de una intensa correspondencia.
En 1961, Bosmans fundó la revista Rhétorique , que sirvió de plataforma para Magritte. Bosmans se mantuvo fiel al pintor, y sus 400 cartas se publicaron íntegramente en 1990.