Renaud CAMUS – Carta autógrafa firmada a Madeleine Chapsal.

Renaud CAMUS (1946-)

Carta autógrafa firmada a Madeleine Chapsal.

Cuatro páginas grandes en-4°. Plieux. 25 de enero de 2006

“Estimado Comandante (e?), ¿me perdonaría por haber hecho que su libro envejeciera un poco más y solo agradecerle por ello ahora? No quería escribiros sobre ello sin haberlo leído con toda la atención que merece doblemente, porque proviene de vosotros y porque necesariamente, lamentablemente, estamos cautivos de su tema. Pero la primera razón prevalece sobre la segunda, de modo que me retiro “ay”, y que envejecer entre frases es, si no del todo un placer, non exageriamo, al menos una experiencia de sabiduría, y dulce como tal... Tendría mil cosas que decirle y mil motivos para admirarla (no me atrevo a escribir, señora, para amarla). Permítame esta vez resaltar sólo una de sus reflexiones, que encuentro maravillosamente acertadas y profundas. Es el que haces sobre las cartas –y especialmente las cartas de amor, supongo, pero no sólo eso, que sólo entendemos realmente veinte, treinta o cincuenta (años) después. Lo había vivido mil veces, pero sin darme cuenta. El tiempo es el gran hermeneuta. ¡Qué claro está todo con él! Tan claro, y tan profundo... Es uno de los grandes placeres de la edad, lo subrayas maravillosamente, este alivio que pone entre frases, empezando por supuesto por las de nuestra vida. Todo empieza a parecerse a esas fotografías sobre placas de cristal, como recordaréis, que mirábamos con cámaras especiales y que tallaban el espacio en planos sucesivos y bien definidos, como decorados de teatro. Empiezo a conocer un poco, querida Madeleine, los placeres que deseas: no es al ejército* a quien se los deberás, sino a tu virtud (lo entiendo en el sentido de Robespierre, ten la seguridad ...). Renaud Camus. *¡Lea el año , no el ejército ! (¡Pero después de todo no sé nada al respecto!)”