Eugène BOUDIN war froh, nicht mit den Impressionisten in Verbindung gebracht zu werden.

Eugène BOUDIN (1824.1898)

Eigenhändiger Brief an den amerikanischen Maler Frederic Porter Vinton.  

Drei Oktavseiten. Winziger Einriss an der Mittelfalte.

Deauville. 25. August 1890.

„Hier findet man zum Glück keinen einzigen Impressionisten.“

Ein hervorragender Brief von Boudin, in dem er den amerikanischen Maler einlädt, sich ihm in Deauville anzuschließen, und gleichzeitig die Impressionisten anprangert.

_____________________________________________________

Sehr geehrter Herr Vinton, es hätte mir sehr leid getan, dass ich Ihren freundlichen Brief nicht rechtzeitig beantwortet habe, so sehr ich mich auch darüber gefreut habe. Die letzten zwei Wochen waren sehr beschwerlich für mich. Eine Reise und dann, als ob das nicht schon genug wäre, ein rheumatischer Schnupfen, der mich völlig kraftlos gemacht und tagelang ans Bett gefesselt hat. Ich wollte Ihnen nach meinem Einkaufsbummel schreiben, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie in Deauville alles finden werden, was Sie sich an Wohnraum wünschen, und das zu äußerst günstigen Preisen. Das hätte ich Ihnen auch gern getan, wenn mich dieser Anfall nicht getroffen hätte, von dem ich mich glücklicherweise erholt habe. Vielleicht haben Sie Ihre Pläne aber ja bereits geändert.

Wir würden uns jedenfalls Ich sage Abgeschiedenheit – relative Abgeschiedenheit –, denn abgesehen von einem netten Kollegen, der uns ab und zu Gesellschaft leistet, kennen wir die Einheimischen kaum, und Sie wären herzlich willkommen, falls Sie sich entscheiden sollten, ein paar Wochen hier zu verbringen. Allerdings kann ich Ihnen keine besonders angenehme Jahreszeit versprechen. Das Wetter war die letzten zwei Wochen unerträglich. Wind, Regen und sogar Kälte – wir leiden unter allen Unbilden des Wetters. Vielleicht ist das ja ein Grund zur Hoffnung auf besseres Wetter im September! Was für ein Jahr!

Hier findet man zum Glück keinen einzigen Impressionisten, aber das Gebiet ist so weitläufig! Es ist wie ein Ölteppich. Wir können darüber reden, wenn du kommst, aber mach dir keine Sorgen um die Unterkunft. Vielleicht findest du sogar eine Vermieterin, die für dich kocht und putzt, falls dir das zusagt. Das Leben hier ist recht unkompliziert. Meine einzige Sorge ist die Entfernung zum Land… aber andererseits ist die Verkehrsanbindung sehr gut. (…) Die umliegende Landschaft ist wunderschön, falls dir so etwas gefällt .

Wir werden die von Ihnen erwähnten Gemälde besprechen. Momentan bin ich mit meiner Arbeit etwas im Verzug. Ach, die Zeit vergeht so schnell, so rasend schnell . Bitte übermitteln Sie Madame Vinton unsere Grüße. (…) Sollten Sie sich entscheiden, für einige Wochen hierherzukommen, schreiben Sie uns bitte. (…) Wir werden ein geeignetes Haus für Madame Vinton suchen. Ihr ergebener Freund, E. Boudin .

_____________________________________________________

Boudins neckische Bemerkung über die Impressionisten in dem Brief ist interessant. Obwohl Boudin seine Werke 1874 auf der ersten Impressionistenausstellung präsentierte, betrachtete er sich nie als Teil dieser Bewegung. Dasselbe gilt für Frederic Porter Vinton (1846–1911). Obwohl sein Werk oft als impressionistisch wahrgenommen wird, identifizierte sich Vinton nicht mit dieser Kunstrichtung.

Die Vintons lernten Eugène Boudin, Camille Pissarro und Alfred Sisley während ihrer achtzehnmonatigen Europareise 1889/90 kennen. Vinton hatte Frankreich, Italien, die Niederlande und England bereist und die Werke der Künstler in den jeweiligen Ländern studiert. Während der Reise der Vintons widmete Boudin Vinton drei Gemälde. Später erwarb Vinton eine große Sammlung von Boudins Gemälden, die in der Chase Gallery in Boston zum Verkauf angeboten wurden.

Uns ist ein von Boudin im Jahr 1890 gemaltes Strandbild bekannt, das den Titel „ Trouville, Strandbild“ trägt und signiert und gewidmet ist: „ An Madame Vinton Souvenir 1890 Trouville “.