„ Viertausend verkaufte Exemplare in einem Monat in Paris, die Auflage ist bereits vergriffen, das ist gut. Ich denke, dieses Buch wird etwas vom gleichen Erfolg haben wie Notre Dame de Paris .“
5.500€
Victor Hugo (1802.1885)
Eigenhändiger Brief an Noël Parfait in Brüssel.
Zweieinhalb Seiten im Format 8°. Eigenhändige Adresse, Briefmarke und Poststempel.
Haus in Hauteville. 8. und 10. November [1859]
„Ich glaube, dieses Buch wird etwas vom gleichen Glück wie Notre Dame de Paris haben.“. »
Ein wichtiger Brief des Dichters anlässlich der kürzlich erfolgten Veröffentlichung seiner ersten Gedichtsammlung, * La Légende des siècles* (Die Legende der Zeitalter ) . Die erste Reihe, Ende September 1859 erschienen, löste in ganz Europa eine Flut von Kritik und Bewunderung aus. Hugo ignorierte die Kritik: „ Dreißig Jahre lang habe ich kein Wort […] von dem gelesen, was gegen mich geschrieben wurde“, und schickte die gegnerische Presse schamlos auf die Latrinen von Guernsey. Er freute sich über die Bewunderung und gratulierte sich selbst zum Verkaufserfolg seines Werkes: „ Viertausend verkaufte Exemplare in einem Monat in Paris, die Auflage ist bereits vergriffen, das ist gut. Ich glaube, dieses Buch wird etwas vom gleichen Glück haben wie Notre Dame de Paris .“
_____________________________________________________________
„Ich erkenne Ihre freundliche Handschrift auf einem Tonband; ich öffne es und finde darauf ein katholisches Wortgewirr mit dem Titel ‚Der Taube aus Brüssel‘. Schicken Sie mir nichts mehr davon. Dreißig Jahre lang habe ich kein einziges Wort (wer mich gut kennt, wird es bezeugen) von dem gelesen, was gegen mich geschrieben wurde . Nicht ein Planche, nicht ein Veuillot, nicht ein Caro, nicht einmal ein Barbet hatte das Vergnügen, mich als Leser zu haben. Ich habe Wichtigeres zu tun, das Leben ist kurz ; die wenigen Minuten, die ich neben meiner Arbeit, die meine Aufgabe und Pflicht ist, erübrigen kann, reserviere ich für meine Freunde; was meine Feinde betrifft, für sie habe ich nichts, ich habe nicht einmal Zeit, ihnen ein verächtliches Lächeln zu schenken .“
Charles [Charles Hugo, sein Sohn] las drei Zeilen des besagten belgischen Geistlichengekritzels und vernichtete es dann auf der Toilette, ohne dass ich etwas dagegen unternahm. Ich sagte ihm nur: Wo immer du willst .
10. September – Dies war schon zwei Tage in Arbeit, als ich von dir, oh lieber und charmanter Freund, eine weitere Brüsseler Zeitung , eine weitere katholische Tirade erhielt. Diesmal im Universel , unterzeichnet mit M. Dieser Großbuchstabe landete zu Recht auf der Toilette ; wie der andere, und es versteht sich von selbst, dass weder ich noch irgendjemand hier etwas davon gelesen hat. Wäre ich Voltaire gewesen, hätte ich mir ohne Ärger mit Nonotte die Nase geputzt und mich mit Patouillet abgewischt. *
Lieber Parfait, ich danke dir für deinen Brief, in dem du deine ganze Güte und dein charmantes Wesen zum Ausdruck gebracht hast. Außerdem gibt es gute Neuigkeiten: Viertausend Exemplare [von „Die Legende der Zeitalter “] „Notre Dame de Paris“ haben .
Mach dir keine Sorgen wegen der Independent Review , ich habe nachgefragt, es ist ein typisch doktrinärer Artikel, in anglo-französischer Sprache verfasst, in London gedruckt und nirgendwo gelesen.
Emile Allix ist angekommen. Ich habe also alles erhalten: Exemplare aus Paris und belgische Exemplare! – Vielen Dank, dass Sie nachgefragt haben, ob die Londoner ihre Exemplare auch bekommen haben. – Haben [Désiré] Bancel und Frédérix ihre Exemplare erhalten? Und Van Hasselt? Allix teilt mir mit, dass der ehrenwerte Proudhon, ehemaliger Schachpartner dieses Quasi-Befürworters des 2. Dezembers, wütend auf * La Légende des siècles* . Das versteht sich von selbst. Dieser gute Mann ist der Inbegriff des aufgeblähten Sozialismus. Er verehrt Boileau, und das zu Recht. Zusammen mit dem Brief für Hetzel sende ich Ihnen je einen für Deschanel und Herrn Gruson. Könnten Sie sich bitte darum kümmern? Mit freundlichen Grüßen.
_____________________________________________________________
* Claude Adrien Nonnotte (1711–1793), Autor von Voltaires Irrtümern, und Louis Patouillet (1699–1779): „Er ist bekannter für Voltaires Sarkasmus als für seine Schriften.“
Ehemalige Sammlung Jacques Martin.