Trotz der Abwesenheit von Gala malt Max ERNST weiterhin Leinwände.

Max ERNST (1891.1976)

Eigenhändiger Brief an Gala Éluard.

Eineinviertel Seiten, großes Quartformat. In Deutsch und Französisch.

Megève. Undatiert [1927]

„Ich denke ständig an dich und bin bei dir. Ich habe dein Zimmer für mich eingenommen und spiele mit deiner Abwesenheit, als wärst du hier.“ 

Trotz Galas Abwesenheit malt Ernst weiterhin und findet Zuflucht in seiner Arbeit.

__________________________________________________________

„Liebste kleine Gala, hast du wirklich überlegt, acht oder vierzehn Tage hier bei Paul zu verbringen? Warum hast du mir nicht geschrieben? Was hast du denn mitten in der eiskalten Nacht ganz allein und klein am Bahnhof gemacht? Ich denke ständig an dich und bin bei dir. Ich habe dein Zimmer für mich eingenommen und spiele mit deiner Abwesenheit, als wärst du hier. Mir ist das schon zweimal im Traum passiert. Manchmal arbeite ich; ich habe seit deiner Abreise noch vier oder fünf kleine Bilder gemalt , immer dieselben fantastischen Figuren.“

Ich weiß (aus Duhamels Bericht), was in dieser surrealen Sitzung am Abend deiner Ankunft geschah. Man könnte es bereuen, wäre es nicht alles so grotesk kindisch. Ich erhielt die Antwort des PC mit der Bitte um ein Mitgliedsformular. Das Wetter war schön, und heute schneit es, schneit es. Ich gebe Baron, der heute abreist, die Genezerine, die du vergessen hast. Kleines Mädchen, sag Paul, dass ich ihn mag. Und dass ich dir gehöre. M

__________________________________________________________

* Originalfassung des ersten Absatzes auf Deutsch: Liebe kleine Gala, Hast du ernstlich daran gedacht, nach hier zu kommen, und 8 oder 14 Tage mit Paul hier zu bleiben? Warum schriebst du mir nicht. Was hast du, ganz allein u. klein, am Bahnhof getan, mitten in der kalten Nacht? Ich denke immer an dich und bin bei dir. Ich habe mir dein Zimmer genommmen u. Spiel mit Abendessen Abwesenheit, als wärst von gestern. Dies ist mir zweimal im Traum passiert. Sie können jedoch zwischen 4 und 5 kleinen Bildern der Lebensmittel wählen, die Sie essen, und der Diesel wird in fantastischen Zahlen klein dargestellt.