Tristan TZARA – Autogrammiertes Gedicht – Außerirdisch.  

Tristan TZARA (1896-1963)

Signiertes Autogrammgedicht – Außerirdisch.  

Zwei Quartseiten auf cremefarbenem Papier. Ohne Ortsangabe [1945-46]

Ein langes Gedicht von zweiunddreißig Zeilen, das 1946 in seiner Sammlung Entre-temps veröffentlicht wurde

____________________________________________________

Nicht von dieser Welt

Sie geht fort und stört die Schatten mit singenden Furchen

dass ihre Blicke vom Sturm der Niederlage gezeichnet waren

So tief wie die Blume, die die Erde bedecken würde

von Einsamkeit, von einer Hand, die an einer Straßenecke ausgestreckt ist

Sich vergeblich zu dehnen – starr – die Scham der Verweigerung

weiß nicht mehr, wie man neu entstehende Behausungen entdeckt

wo der Tod seine schmerzhaften Tränen vergießt

indem die Überlebenden ständig in Vergessenheit geraten.

Sie entschärft die Fallen und weist die Beleidigung zurück

Sie küssten Lippen, die von einer Vergangenheit erzählten

leicht und zart, eher als ernste Langsamkeit

Universen, die mit den Wurzeln der Kindheit verbunden sind

…..

Aber die anwesenden Schönheiten haben feines Haar

Pflanzen mit einem markanten Aussehen, wie zum Beispiel Adern

von denen, die in der Fülle der Tage kommen werden

Sie kennt nur Kummer; sie durchbricht die Armut

ewig unter uns, ohne zu wissen, wie man stirbt

Und da sie nicht mehr dazu in der Lage ist, trägt sie die Last

des Lächelns und der Nacktheit seiner Gegenwart

die der Abend bereits aus dem weißen Haar ihres Gesichts tilgt.

Tristan TZARA

____________________________________________________

Inzwischen wurde es 1946 von Le calligraphe mit Illustrationen von Henri Laurens veröffentlicht.