Serge Gainsbourg – Variationen über dasselbe Thema. Unveröffentlichtes Manuskript

Serge Gainsbourg (1928-1991)

Eigenhändiges Manuskript – Variationen zum gleichen Thema, Ich liebe dich.

Zwei Quartseiten auf Wasserzeichenpapier.

Slnd [Paris. Frühjahr 1990]

Wichtiges Manuskript, erster Entwurf, des Titelsongs des Albums Vanessa Paradis, Variations sur le même t'aime, aufgenommen von Februar bis April 1990 in den Guillaume Tell Studios in Paris.

_______________________________________________

Variationen zum gleichen Thema

Variationen desselben

dasselbe „Ich liebe dich“
:
Ich liebe dich, ja, ich liebe dich.
Und ich weiß nicht, was ich dagegen tun soll.
Natürlich liebe ich dich.

Es ist dasselbe Problem,
das wir uns selbst schaffen,
indem wir in Extreme verfallen.
Man könnte verrückt werden.
Aber trotzdem liebe ich dich.

Wir könnten unzählige Variationen davon machen,
die ganze Nacht lang, Tag und Nacht.

Wir stellen uns immer wieder dieselben Fragen,
zum Verrücktwerden.
Zwischen Liebe und Hass
, ich hasse dich, ich liebe dich.

Ich werde nur x-ter
  Platz, und genau das ärgert mich.
wen wirst du dich als Nächstes
Hals über Kopf verlieben?
Nein, ich weiß es nicht.

Unzählige Möglichkeiten.
heute
Ja oder Nein?
Man könnte
. Vielleicht lohnt sich der ganze
Aufwand gar nicht.

Unzählige Variationen.
Ist es gestern, morgen, heute?
Zum Verrücktwerden.
Und dann noch die Variationen zum Thema „Ich liebe dich“.

_______________________________________________

Das Album erschien am 28. Mai 1990 und war ein Riesenerfolg. Es verkaufte sich 400.000 Mal und wurde mit Gold und Platin ausgezeichnet. Auch die Singles „ Tandem , „Dis-lui toi que je t'aime“ und „L'Amour en soi“ wurden zu großen Hits.

Dieses Album war das letzte, an dem Serge Gainsbourg mitgearbeitet hat. Er starb neun Monate nach dessen Veröffentlichung.

Zu Ehren von Gainsbourg wurde das Album anlässlich seines zehnten Todestages neu aufgelegt und verkaufte sich weitere 400.000 Mal.