Raymond RADIGUET und das Schreiben seiner obszönen Gedichte.

Raymond RADIGUET (1903.1923)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Irène Lagut.

Eine ½ Zoll-8°-Seite.

Gilles und Jules Hotel. Carqueiranne (Var) – Undatiert (Sommer 1921)

„Ich schreibe Gedichte eines sehr alten Mannes, mit dem Unterschied, dass kein alter Mann wissen würde, wie man sie schreibt! »

« Liebe Irene, Dein Brief bereitet mir große Freude; Ich freue mich auch sehr zu erfahren, dass Sie arbeiten. Ich arbeite viel; Ich schreibe riesige Gedichte (eines pro Tag) und obszöne ! Die Träume, über die du mit mir sprichst, sind immer von der gleichen Natur. Das interessiert mich sehr. Wie schade, dass Sie sich weigern, es ihnen zu sagen! Ich erinnere mich an einen Abend, als du uns trotz der Bitten von Jean und mir nichts sagen wolltest ; Wenn ich mich recht erinnere, war es ein Hummerabend im amerikanischen Stil bei den Bertins. Verzeihen Sie, dass ich so dumme Dinge zu Ihnen sage, aber die Arbeit (und welche Arbeit!) und die Landschaft machen mich verwöhnt. Ich schreibe Gedichte über einen sehr alten Mann, mit dem Unterschied, dass kein alter Mann sie schreiben könnte! Schließlich werde ich Ihnen bei meiner Rückkehr, die nicht lange dauern kann (in zwei Wochen), all diese Schrecken zeigen ; wenn du deine Ohren nicht zuhältst. Entschuldigung für dieses Schreibpapier, wenn ich die Qual der Wahl hätte, hätte ich geblümtes Papier für Sie gewählt, aber dieses hässliche karierte Papier, ich kann es nur mit diesem Unsinn, den ich Ihnen erzähle, blumig machen. Schreiben Sie mir, Sie werden mich ungemein glücklich machen. Wenn du zu den Dardels gehst, gib mir Neuigkeiten über Nils und insbesondere über Thara. ! Sie schreibt mir einen sehr freundlichen Brief mit sehr schwedischen Zeichnungen und ganz im Stil meines Onkels . Sie erzählt mir, dass sie mir schon einmal geschrieben hatte, dass Nils aber die Fehler in ihrem Brief korrigieren wollte und dass danach nichts mehr übrig blieb! Es ist so schön! Ich erzähle dir das, weil du Thara sicherlich genauso liebst, wie ich sie liebe. Auf Wiedersehen, meine liebe Irene, erzähl mir ein wenig von Paris, wenn du Zeit hast. Ich küsse dich. Raymond Radiguet. »