Paul VERLAINE vertraut Léo d'Orfer RIMBAUDs „Cœur supplicié“ an.

Paul Verlaine (1844.1896)

Eigenhändiger Brief an Léo d'Orfer.

Eine Seite im 12°-Format auf Millimeterpapier.

Paris. 2. Oktober [1885].

„Beiliegend befinden sich einige wiederentdeckte Verse von Rimbaud.“

Wichtiger Brief des Dichters an d'Orfer, in dem er Rimbauds gequältes Herz

__________________________________________

„Sehr geehrter Herr, dies ist eine Visitenkarte. Bitte entschuldigen Sie meine lange Verzögerung. Ich habe so viele Schicksalsschläge und Rückschläge erlitten! Sie werden sehen! Wir werden unsere Korrespondenz wieder aufnehmen. Da ich mit rheumatischem Fieber ans Bett gefesselt bin meine Beine befällt, werde ich nur kurz schreiben; Schreiben ermüdet mich. Sie hingegen, schreiben Sie bitte mehr, mehr! Mit freundlichen Grüßen, P. Verlaine. Anbei finden Sie wiederentdeckte Verse von Rimbaud. Meine Adresse: 6, Cour St François, Rue Moreau, Paris.“

__________________________________________

Die von Verlaine hier erwähnten „wiederentdeckten Verse“ stammen aus Rimbauds Gedicht „Le Cœur supplicié“ (Das gequälte Herz); Verlaine hatte die ersten beiden Strophen kopiert. Dieser Brief (und die beigefügten Verse) stammten aus der Sammlung des Liedermachers Joseph Canqueteau, eines Freundes Verlaines, und wurden von Francis Carco als Faksimile veröffentlicht.

Léo d’Orfer (1859–1924), Dichter und Journalist, war zusammen mit Gustave Kahn Mitbegründer der Literaturzeitschrift „La Vogue“. In dieser Zeitschrift erschienen, bereits in der ersten Ausgabe vom April 1886, zum ersten Mal Gedichte des Mannes mit den windigen Füßen.

Paul Verlaine. Allgemeine Korrespondenz. Ed. Fayard. Band I, Seiten 910-911.