Marcel Proust freut sich über die bevorstehende Hochzeit seines Freundes G. de Lauris.

„Es bräuchte einen Mantegna, um diese Hochzeit des Ritters des Ideals und der rosafarbenen Prinzessin zu malen.“. »

5.500

Marcel Proust (1871.1922)

Eigenhändiger Brief an Georges de Lauris.

Sieben Seiten in -12°. Kein Erscheinungsort [Cabourg, etwa August 1910]

Kolb, Band X, Seiten 164-165

 

„Es bräuchte einen Mantegna, um diese Hochzeit des Ritters des Ideals und der rosafarbenen Prinzessin zu malen.“. »

Proust freut sich über die bevorstehende Hochzeit seines Freundes.

_________________________________________________ 

 

"Mein lieber Georges, mit großer Rührung erfahre ich, dass dein Dasein mit dem dieser jungen Frau verbunden sein wird, die ich in der ersten Stunde, als ich sie sah , mit Begeisterung bewunderte, für die ich nie aufgehört habe, eine tiefe und solche Zuneigung zu empfinden, dass der Name Madame de Lauris so hoch und unversehrt bleibt, wenn nicht in der Erinnerung meiner Augen, da ich deine liebe Mutter nie gesehen habe, so doch sozusagen in der meiner Gedanken, und es hätte mir immer ein wenig leid getan, ihn von einer anderen tragen zu sehen. Nur mit einem Gefühl äußerster Süße empfinde ich, dass es der Name dieses entzückenden Wesens sein wird, das deine Mutter geliebt hätte."

Und Georges, wenn ich dir ausnahmsweise meine wahren Gedanken mitteilen darf: Ich bin überglücklich, dass dieses liebenswerte, leicht verletzliche Wesen dem Mann begegnet ist, den ich für den intelligentesten, den schönsten, ja sogar für den besten halte – insofern, als er durch die Verbindung seiner Sensibilität mit seinem Intellekt eine sanfte Güte entwickelt hat, die ihm vielleicht nicht angeboren war. All das ist wahrhaftig wunderschön, und es bräuchte einen Mantegna, um diese Verbindung des Ritters des Ideals und der rosafarbenen Prinzessin zu malen .

Mein lieber Georges, wie es so oft in unserem traurigen Leben vorkommt, muss ich mich nun dem Praktischen zuwenden. Ich möchte, dass du mir schreibst, worüber du dich freuen würdest, und dass du mir etwas erzählst, das in irgendeiner Weise mit unserem Leben zu tun hat, und – wenn du mir erlaubst, es so zu sagen – etwas, das mich aufgrund seiner Bedeutung zu deinen engsten Freunden zählt. Georges, sei nicht so verschwiegen; es ist deine Schuld, aber unter diesen Umständen wäre es ein großes Versagen der Freundschaft.

Ich freue mich auch für Madame de Pierrebourg, die eine wundervolle Mutter ist und für die der Mann, der ihre Tochter heiratet, immer in gewisser Weise ein geliebter und gefürchteter Rivale bleiben wird. Ich bin sicher, Sie werden ihr den Eindruck vermitteln, dass ihre Tochter sie immer genauso lieben wird, wie sie Sie liebt, und dass ihre Liebe „jeder auf seine Weise, beide aber ganz und gar“ ist. Leb wohl, mein lieber Georges, vielen Dank für das mir entgegengebrachte Vertrauen, das mich so fesselt. Herzliche Grüße an Ihren Vater. Marcel.

in einer Rezension von „ Der Prinz der Bande“ L’Intransigeant großspurig eine kurze Bemerkung zu Ginette [Lauris’ Roman] Aber sie ist noch nicht erschienen, ich weiß nicht warum .

 

 

Kontaktformular

Neue Produkte