Marcel Proust (1871.1922)
Eigenhändiger Brief an Georges de Lauris.
Drei Seiten in-12°. Kein Ort [kurz nach dem 18. Februar 1907]
Kolb, Band VII, Seiten 87-88.
„Wenn man die Augen der Erinnerung zu lange anstarrt, hören sie irgendwann auf, etwas zu sehen.“. »
Proust bietet Lauris nach dem Tod seiner Mutter seine freundschaftliche Unterstützung an und erinnert sich an den Verlust seiner eigenen Mutter.
_______________________________________________
Mein lieber Georges, es ist mir wichtig, sofort auf deinen Brief zu antworten, wofür ich dir nie genug danken kann. Denn so unfähig ich im Moment auch sein mag zu schreiben (ich werde dir tausend Dinge erklären), es ist unerlässlich, zwei Punkte zu klären. Der erste betrifft deine Schilderungen der Bilder deiner Mutter in deiner Erinnerung. Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan, aber versuche nicht, sie zu sehen. Du wirst sie nur in einem sehr traurigen Licht sehen, krank, vielleicht tot, und vor allem, wenn du es zu sehr versuchst, wirst du sie dir nicht vorstellen können. Mutter kannte diese Qual, ihre Mutter nie wiederzusehen, nicht an sie zu denken, wenn sie an sie denken wollte, außer in einem flüchtigen Moment des Schlafs, und selbst dann so grausam. Die Augen der Erinnerung sehen schließlich gar nichts mehr, wenn man sie zu intensiv anstarrt . Versuche jetzt einfach zu leben, zu überleben, lass all dies in dir geschehen, ohne dass dein Wille mitwirkt, und die schönen Bilder werden von selbst wiedergeboren und dich nie wieder verlassen.
Und noch etwas: Wenn mich ein moralischer Charakter beherrschen muss, genügen wenige Details, und ich kann alles mit Gewissheit rekonstruieren. Ich kenne deine Mutter so gut, dass du mir nichts über sie erzählen kannst, was ich nicht schon wüsste, und nichts, was du mir erzählen könntest, dem ich nicht zuhöre – nicht mit Interesse oder Mitgefühl, sondern mit einer tiefen, schmerzlichen Sehnsucht. Georges, wisse, dass ich an nichts anderes mehr denke und dass mein Bedürfnis, dich zu sehen, in diesem Moment vor allem darin besteht, dich von ihr sprechen zu hören. Wenn du heute Abend früher (gegen 21:00 oder 21:30 Uhr) zu mir kommen könntest, wäre mein Abend, glaube ich, ruhiger. Leider schreibe ich dir unter dem Einfluss von Medikamenten, die meine ohnehin schon unleserliche Handschrift völlig unleserlich machen. Ich hoffe jedoch, dass du meine Zärtlichkeit und meine Traurigkeit darin erkennen kannst. Marcel.
