Ein Satz von zwei eigenhändigen Briefen an André Breton.
Ready-mades „ Paar Schürzen “
„Deshalb schicke ich Ihnen stattdessen zwei kleine Schürzen per Flugzeug (...). Eine ist für Männer, die andere für Frauen.“
Verkauft
Marcel Duchamp (1887.1968)
Ein Satz von zwei eigenhändigen Briefen an André Breton.
Insgesamt vier Oktavseiten. Autogrammumschläge, frankiert und abgestempelt.
New York. 9. November 1959 und 20. November 1959.
„Deshalb schicke ich Ihnen stattdessen zwei kleine Schürzen per Flugzeug (...). Eine ist für Männer, die andere für Frauen.“
Eine beeindruckende und wichtige Sammlung zweier Briefe von Duchamp an seinen surrealistischen Freund, in denen er zum ersten Mal die Entstehung der berühmten Ready-mades „ Couple of Aprons “ , die in der Luxusausgabe des „Boîte alerte“ der Internationalen Surrealistenausstellung , die 1959 von André Breton in der Galerie Daniel Cordier in Paris organisiert wurde.
New York. 9. November 1959:
„Lieber André, zuerst meine neue Adresse [oben im Brief erwähnt], wo wir gerade umziehen. Vielen Dank für deinen langen, sehr klaren und ermutigenden Brief – das Telegramm: Ich hoffe, dir bald einen Text schicken zu können, den du auf Standard-Postformularen ausdrucken lassen kannst. Der Gegenstand, den ich dir erwähnt habe, ist keine Nuss, wie ich zu glauben glaubte, sondern eine doppelte Metallhülse. Sie ist zu schwer, um 250 Stück zu verschicken, und vor allem zu teuer; ganz abgesehen von der Herstellungszeit. Deshalb schicke ich dir stattdessen per Luftpost zwei kleine Schürzen (zum Schutz der Hände vor der Hitze von Töpfen und Pfannen auf dem Herd). Eine ist für Männer, die andere für Frauen. Auch diese wären zu teuer, könnten aber in Paris in wenigen Tagen und günstiger in 250 Stück hergestellt werden. Wenn dir die Idee gefällt, gib mir bitte kurz Bescheid, und bis bald, mein „Telegramm“. Herzliche Grüße von Teeny und mir. Marcel.“
New York, 20. November 1959:
„Lieber André, vielen Dank für deinen langen Brief heute Morgen. Ich habe dir umgehend den Text des Telegramms geschickt, dessen Kopie ich beifüge. Für die Unterschriften auf den 20 Schürzen (40 Unterschriften + 20 weitere für die direkten Mitarbeiter) wäre es am einfachsten, wenn ich auf ein schmales Seidenband (Satin) unterschreiben würde, das maschinell oder von Hand angenäht werden kann. Sofern du mir keine anderen Anweisungen gibst, suche ich ein schmales Band, das nach 60 Unterschriften abgeschnitten werden kann, und schicke es dir per Luftpost. Bitte verwende bei Bedarf die Briefmarke, deren Abdruck du mir geschickt hast. Ich freue mich, bald von dir zu hören. Herzliche Grüße, Marcel.“
Anlässlich der Internationalen Surrealistenausstellung – EROS – die von André Breton in der Galerie Daniel Cordier vom 15. Dezember 1959 bis zum 15. Februar 1960 organisiert wurde, schuf Marcel Duchamp das Paar Schürzen , auch bekannt als Paar Wäscheschürzen , ein Paar Ready-mades, das für die zwanzig Exemplare der Luxusausgabe des Ausstellungskatalogs Boîte-Alerte bestimmt war.
Der Künstler wählte provokativ die Wahl, diese auf einem New Yorker Basar gefundenen Küchenhandschuhe mit maskulinen und femininen Attributen aus genähtem Stoff und Pelz zu versehen. Auch wenn er damit scheinbar ironisch auf den skandalösen Ruf von Wäscherinnen anspielt, thematisiert Duchamp in erster Linie die Erotik auf einzigartige Weise. Wie die häusliche Funktion *Paar Schürzen * beweist, verschmelzen männliche und weibliche Formen in einem imaginären Raum – seinem Kunstwerk – und genau dieses Prinzip der Verschmelzung ruft für Duchamp Erotik hervor.
Wie Masculin/Féminin , ein Objekt, das Mimi Parent für dieselbe Ausstellung präsentierte – ein Herrenhemd und eine Jacke kombiniert mit einer Krawatte aus seinen eigenen Haaren –, so steht auch das vorliegende Werk für ein wahres Manifest dieser letzten großen surrealistischen Ausstellung, die als der ultimative Akt der Übertretung der moralischen, politischen und sozialen Ordnung der damaligen Zeit wahrgenommen wurde.
Marcel Duchamp, Brief an André Breton, 20. November 1959, New York (M. Duchamp zitiert in J. Gough-Cooper und J. Caumont, Ephemerides on and about Marcel Duchamp and Rrose Sélavy , 1887-1968 , London, 1993).