Man Ray und seine unerschütterliche Unterstützung für André Breton.

Man Ray (1890.1976)

Eigenhändiger Brief an Henri Parisot.

Zwei große Quartseiten. Oben auf dem Brief ein Stempel mit seiner kalifornischen Adresse.

Hollywood. 2. Januar 1948.

« Ich wäre jederzeit bereit, an einer surrealistischen Zeitschrift mitzuarbeiten, genauso wie ich meine Meinung über den Wert und die Bedeutung des Bretonischen niemals ändern würde. »

Man Ray demonstriert seine unerschütterliche Unterstützung für André Breton und die surrealistische Bewegung.

_________________________________________

„Mein lieber Freund, da haben wir’s! Unsere Briefe haben sich gekreuzt. Das ist schön – wir denken aneinander. Und nachdem ich geschrieben hatte, dass ich das Negativ von Paul und Nusch in Paris gelassen hatte, habe ich gerade einen Abzug in meinen Unterlagen gefunden. Bevor ich ihn dir schicke, möchte ich aber Paul um Erlaubnis bitten, da ich schon zu viele Probleme hatte, Fotos ohne sie weiterzugeben , selbst solche, die bereits veröffentlicht waren. Nun, Paul schreibt nicht oft, und es wäre einfacher, wenn du ihn fragen würdest. Ich wäre jederzeit bereit, für eine surrealistische Zeitschrift zu schreiben, genauso wie ich meine Meinung über Bretons Wert und Bedeutung niemals ändern würde , und wenn er mich dabei haben wollte, würde ich etwas beitragen. Dennoch muss ich sagen, dass ich die Vorstellung aufgegeben habe, dass meine Arbeit an sich subversiv oder provokativ ist. Subversiv sind diejenigen, die mich verurteilen. Ich strebe nach Gesundheit, Wohlbefinden, Frieden und Freude! Das war schon immer so.“ Ich nehme alle Einladungen zur Zusammenarbeit an, da ich selbst ein wenig Propaganda zu betreiben habe und, selbst hier in diesem wilden Land, nach und nach Fortschritte mache . Breton war etwas verärgert über meine Teilnahme am Salon d'Automne, und ich erklärte mich folgendermaßen: Mir wurde versichert, dass ich nicht vor der Jury stehen müsse, und deshalb habe ich zugesagt. Ich bin frei von jeglichen Hintergedanken und nicht für die Motive anderer verantwortlich. Sollten Sie meinen Text übersetzen, zeigen Sie ihn mir bitte freundlicherweise; ich könnte Ihnen helfen. Wie ich Ihnen bereits sagte, hoffe ich, bald wieder in Paris zu sein, denn das Leben hier ist seit meiner Reise unerträglicher denn je. Mit freundlichen Grüßen, Man Ray.

_________________________________________

1940, besorgt über die nationale Lage, suchte Man Ray Zuflucht in Kalifornien. Dort blieb er mehr als zehn Jahre, bevor er 1951 zurückkehrte und sich in Paris niederließ.