LE CORBUSIER veröffentlichte sein Werk „Das Schicksal von Paris“ während der Besatzungszeit.

Charles-Édouard JEANNERET, bekannt als LE CORBUSIER (1887-1965)

Eigenhändiger Brief an seinen Verleger Fernand Sorlot.

Zweieinhalb Seiten in-8°.

Ozon. 19. Dezember 1940.

„Ich habe Ihnen Destin de Paris unter der ausdrücklichen Bedingung anvertraut, dass Sie Rekordumsätze erzielen.“

Hervorragender Brief zum Thema der Veröffentlichung von „Das Schicksal von Paris“ während der Besatzungszeit.

_______________________________________________________

Sehr geehrter Herr, ich habe auf meinen vorherigen Brief, in dem ich Ihren Mitarbeiter um eine beschleunigte Veröffentlichung von * Destin de Paris * bat, keine Antwort erhalten. Ich bin sehr enttäuscht. Sie könnten sich mit den Personen in meinem Umfeld beraten, die eine hervorragende Reihe von Notizbüchern herausgeben, angefangen mit Giraudoux. Wir brauchen jedoch Kontinuität und vor allem eine Antwort auf die gemachten Vorschläge. Ich habe *Destin de Paris* unter der ausdrücklichen Bedingung anvertraut, dass Sie eine Rekordauflage erzielen. Ich habe Ihnen das Manuskript am 29. Oktober zugesandt. Es umfasst 60 Seiten!

Ich erhielt einen Brief von Dr. P. Winter, in dem er mich um Ihre Unterstützung bittet. Er beklagt sich darüber, dass Sie seine Briefe aus der unbesetzten Zone nie beantwortet haben. Er wünscht sich Klarheit und Unmissverständlichkeit. Er teilt mir mit, dass Herr Castres beauftragt wurde, die Finanzen mit Ihnen zu besprechen und die Angelegenheit zu klären. Sie werden verstehen, dass es in Herrn Winters Arbeit, wie auch in meinem eigenen kleinen Notizbuch, um eine Frage des richtigen Zeitpunkts geht. Sie haben es nicht mit ungeduldigen Nachwuchsautoren zu tun, sondern mit Ideengebern, deren Ideen nicht ignoriert werden können. Daher erlaube ich mir, auf Ihre aufrichtige Mitarbeit zu zählen und bitte Sie dringend, mir Einzelheiten zu den beiden in diesem Brief erwähnten Themen mitzuteilen. Le Corbusier.

_______________________________________________________

1941 veröffentlichte Le Corbusier „Destin de Paris“ (Das Schicksal von Paris) . Die 60-seitige Broschüre, eine Reflexion über den Bau und die Entwicklung von Paris, war für die Vichy-Regierung bestimmt. Er überarbeitete sie bis Mitte 1942, bevor er sich klugerweise von Vichy und seinen rechtsextremen Freunden  François de Pierrefeu, Hubert Lagardelle und Pierre Winter distanzierte. Anschließend gründete er in Paris ASCORAL (Versammlung der Bauherren für architektonische Erneuerung), die während der gesamten deutschen Besatzungszeit aktiv blieb.

Fernand Sorlot gründete 1928 den Verlag Nouvelles Éditions latines und veröffentlichte 1934 auf Bitte von Charles Maurras eine unautorisierte französische Übersetzung von „Mein Kampf “. Dies führte 1936 zu einer Klage gegen Hitler. Während der deutschen Besatzung öffnete sich sein Verlag, ähnlich wie der von Robert Denoël, deutschen Investoren. 1948 wurde er wegen seiner Verlagstätigkeit während der Besatzung zu zwanzig Jahren nationaler Schande und der Enteignung seines Vermögens verurteilt.

Pierre Winter war Mitglied von Georges Valois’ Faisceau. Nach der Auflösung der Bewegung 1928 wurde er zu einer der führenden Persönlichkeiten der Revolutionären Faschistischen Partei. Während des Zweiten Weltkriegs schrieb Winter für die kollaborierende Presse und wurde 1944 Generalinspektor für Arbeit unter der Vichy-Regierung. Er war mit Le Corbusier befreundet, dessen Nachbar er in der Rue Jacob in Paris war, und verfasste das Vorwort zu einem der Bände von dessen Gesammelten Werken.