Joséphin PELADAN – Autogrammbrief an Léon Cladel.

Josephine Peladan (1858.1918).

Eigenhändiger Brief an Léon Cladel.

Zwei Oktavseiten auf Briefpapier von La Revue des Livres et des Estampes.

Slnd (Paris, um 1885)

„Der Herr Baudelaire hätte es Ihnen besser gesagt, aber es gab keinen anderen Weg.“

Ein wunderschöner Brief von Peladan, der an Taine, Barbey d'Aurevilly, Rops und Charles Baudelaire erinnert.

_______________________________________________

„Sehr geehrter Herr, *Die Ursprünge des modernen Frankreichs *, insbesondere Band IV, wird Ihnen, wenn Sie sie lesen, erklären, warum ich Ihr Talent niemals mit dem Begriff ‚Bürger‘ beleidigen könnte. Die Spontaneität Ihrer Wahl hat mich tief bewegt, und es tut mir wirklich leid, dass ich meine Dankbarkeit erst so spät zum Ausdruck bringe. Darüber hinaus verdanke ich alle mir zuteilgewordene Gerechtigkeit Ihrem Volk; meinem Volk… Ich kritisiere es, weil es bürgerlich gesinnt und liberal gesinnt ist. Ich habe Monsieur d’Aurevilly Ihren Handschlag übermittelt : Er erwidert ihn herzlich. Rops, 21 rue de Grammont , fünfter Stock. Ich grüße Sie, Monsieur Cladel, aber Ihre Fahne ist heute nichts weiter als ein unmerklicher Fetzen , und die historische Kritik wird keinen einzigen tapferen Faden davon übrig lassen. Und die, die Sie als DUX bezeichnet haben, hätte der Herr Baudelaire besser, aber nicht besser, formuliert.“ Ich hoffe, der Zufall wird uns zusammenführen, und ich bitte Sie, mir meine höchste Wertschätzung in der literarischen Welt anzuerkennen. Josephine Peladan.

_______________________________________________

Anlässlich der Veröffentlichung von „Les Martyrs ridicules“ Léon Cladel und er lernte den Dichter kennen. Der junge Schriftsteller schöpfte aus seinen Besuchen beim „Meister“ die Inspiration für seine 1868 entstandene Kurzgeschichte „Dux“.

Die von Péladan im Oktober 1884 gegründete Revue des Livres et des Estampes überlebte die Veröffentlichung ihrer vierten Ausgabe im Januar 1885 nicht.