Gérard de NERVAL verließ Wien mittellos und besorgt um seine Artikel.

Gérard de NERVAL (1808.1855)

Eigenhändiger Brief an Jules Michel.

Zwei Seiten in dicht geschriebener Handschrift.

Wien, 26. Februar [1840]

„Ich hoffe, das wird meine Inspiration wieder entfachen; ich zittere bei dem Gedanken, meine Kette des Serienschreibens wieder anzulegen.“

Nerval verließ Wien mittellos und besorgt um seine Artikel, die in Paris veröffentlicht werden sollten.

_______________________________________________________

„Mein lieber Herr, es ist mir sehr peinlich, Ihnen aus so großer Entfernung zu schreiben und Sie um einen Gefallen zu bitten. Die Lage ist ernst, und Sie werden das sicher verstehen, wenn Sie bedenken, wie viel Mühe es mich gekostet hat, sie Ihnen zu erklären. Wie Sie wissen, bin ich seit vier Monaten in Wien. Meine Zeit ist abgelaufen. Ich könnte hier noch gut leben , habe aber kein Geld für die Rückreise erhalten, zweifellos aufgrund der unsicheren Geschäftslage. Müde vom täglichen Warten habe ich soeben Artikel im Wert von etwa zweihundert Francs nach Paris geschickt. Einige sind für L’Artiste bestimmt, andere habe ich [Alphonse] Karr und Théo [Théophile Gautier] zur Platzierung zukommen lassen. Ich reise in vier oder fünf Tagen ab und habe kaum genug Geld, um nach Straßburg zu kommen.“ Ich möchte dort unbedingt und wollte den beiliegenden Artikel an Karr schicken, damit er mir das Geld überweist, wie er es auch mit den anderen Artikeln macht. Nun fürchte ich aber, dass meine ersten beiden ^Artikel noch nicht bearbeitet wurden, dass es einen Bearbeitungsstau gibt. […] Ich muss den Artikel dort unbedingt finden und befinde mich in derselben misslichen Lage wie vor zwei Jahren, deshalb zögere ich nicht, Sie zu kontaktieren. Sie wissen, dass dies nicht gerade meine übliche Vorgehensweise ist, und ich sage Ihnen das nur, um die dadurch entstehende Zeitverschwendung zu rechtfertigen. Die Angelegenheit wird folgendermaßen geregelt: Ich bitte Sie, den Artikel an Karr zu liefern – und ihn, Ihnen das Geld umgehend zukommen zu lassen, sobald er es hat. Ich bin mir sicher, dass dies fast sofort geschehen wird. […]

Dies ist die Hilfe, um die ich Sie bitte, falls möglich. Am sichersten wäre es wohl, mir eine Postanweisung per Brief zu schicken oder sie über eine Bank zu übermitteln, wobei Letzteres wohl am längsten dauert. Bitte frankieren Sie die Sendung und schreiben Sie meinen Namen deutlich, damit ich sie zusammen mit meinem an Herrn Labrunie de Nerval Gérard adressierten Reisepass in Straßburg abholen kann. Sie werden sofort verstehen, wie dankbar ich Ihnen sein werde, sobald Sie diese Adresse sehen.

Habt aber kein Mitleid mit mir; das ist einfach ein Missgeschick, das mir auf Reisen immer wieder passiert, weil ich so unvorsichtig bin. Mein Aufenthalt in Wien ist übrigens viel teurer als erwartet, hauptsächlich wegen der vielen gesellschaftlichen Verpflichtungen, die ich wahrnehmen muss. Sobald ich wieder in Paris bin, geht es mir aber wieder richtig gut.

So nehme ich voller Zuversicht meinen Reisestab und mache mich auf den Weg zu meinen dreihundertfünfzig Meilen, wohl wissend, dass Paris genauso weit von Wien entfernt ist wie Wien von Paris. […] Ich glaube, ich werde rechtzeitig ankommen, um Ihr Stück zu sehen, und ich hoffe, dass dies meine Inspiration wieder entfachen wird; ich zittere bei dem Gedanken, meine Tätigkeit als Fortsetzungsautor wieder aufzunehmen oder mich erneut der ungewissen Gunst der Gerichte auszuliefern… »

_______________________________________________________

Wien wurde für Nerval im Winter 1839/40 zu einem Ort tiefgreifender emotionaler Erlebnisse. Er erhielt vom Ministerium einen Auftrag, der ihm, wie er glaubte, endlich die ihm stets verwehrte soziale und finanzielle Stabilität verschaffen würde. Unter der Schirmherrschaft von Sterne, Casanova und Hoffmann machte er sich daran, seine Reiselust, die sich bereits in seinem Briefwechsel mit seinem Vater, seinen Beobachtungen des diplomatischen Lebens, seinen Erlebnissen in österreichischen Salons und seinen sentimentalen Wanderungen gezeigt hatte, in schriftliche Werke zu verwandeln. Daraus entstanden die Reisebriefe , die von Hoffmann und Grétry inspirierten dramatischen Szenarien zu „Die  drei Arbeiter von Nürnberg“  und „Der  Magnetisierer“ , Porträts von Literaten für Wiener Zeitungen sowie die „Wiener Liebesgeschichten als Vorgeschichte zu „Konstantinopel Reise in den Orient “ einflossen

Doch die „Katastrophe“, wie Nerval es nannte – die Beschlagnahmung eines seiner Briefe durch die Zensur –, weckte in ihm das Bedürfnis nach einer Metamorphose der Realität, die schließlich in Pandora . Seine Faszination für die Pianistin Marie Pleyel, die er in Brüssel im Schatten von Jenny Colon wiedertraf, verlieh dieser Muse volles Gewicht. Selbst in den Krisen von 1841 und 1853/54 setzte er seine unerreichbare Suche nach der Liebe fort, von der er schon vor Aurélia .

_______________________________________________________

Sämtliche Werke (Pléiade, Hrsg. Guillaume-Pichois), Bd. Ich, S. 1343.

Gérard de Nerval, Pandora und andere Wiener Märchen. Sylvie Lécuyer.