François Mauriac und sein Roman Die Wüste der Liebe.

François Mauriac (1885.1970)

Eigenhändiger Brief an Marcel Thiébaut, Direktor der Revue de Paris.

Zwei längliche Quartseiten. Mittwoch, 3. Dezember 1924.

„Mein Roman ist im Barockstil aufgebaut.“

Mauriac und die Veröffentlichung seines Romans Die Wüste der Liebe.

„ Sehr geehrter Herr, ich habe die genannten Korrekturen – und viele weitere – vorgenommen. Ich wage nicht zu hoffen, dass Sie den gesamten Text beim nächsten Mal veröffentlichen können. Es wäre jedoch durchaus notwendig gewesen, die Kürzung an dieser Stelle vorzunehmen: Mein Roman ist barock aufgebaut , und das Erwachen des Lesers in der Barszene der ersten Seiten erfordert etwas Feingefühl… Sehr geehrter Herr, ich glaube nicht, dass Ihre Aufgaben administrativer Natur sind. Ich schreibe Ihnen dennoch, um die Zeitschrift um die Überweisung der ersten Rate meines Honorars zu bitten. Sollte dies nicht in Ihren Zuständigkeitsbereich fallen, teilen Sie mir bitte mit, an wen ich mich wenden soll (vorausgesetzt, es ist nicht Herr Chaumeix, dessen Angewohnheit, nicht auf Briefe zu antworten, ich bewundere. Das vereinfacht die Sache sicherlich!). Ich sollte jetzt zehntausend Francs und im Januar weitere fünftausend erhalten. Wenn Sie den Mut haben, werfen Sie bitte noch einmal einen Blick auf diese Korrekturabzüge. Letztes Mal haben wir einige eklatante Tippfehler drin gelassen. Aber das stört mich nicht mehr: Die Leute lesen ja sowieso nur mit einem Auge.“ Mit freundlichen Grüßen, Mauriac – „ Schwefel “, Sie hätten diesen Pollenflug in den Landes im Frühjahr sehen sollen… Verständlich gewesen wäre das wohl nur für Ihre Abonnenten in den Landes, die ja offensichtlich in der Minderheit sind! – Gab es irgendwelche „Beschwerden von Abonnenten“? Ist das Pollen beliebt?

„Die Wüste der Liebe“ wurde von Mauriac zwischen Januar und September 1924 geschrieben. Zunächst Ende 1924 als Fortsetzungsroman in der „Revue de Paris“ , erschien er im folgenden Jahr bei Éditions Grasset und wurde 1926 von der Französischen Akademie mit dem Grand Prix du Roman ausgezeichnet.