Eugène BOUDIN konnte aufgrund seiner Erschöpfung und des Regens nicht malen.

Eugène BOUDIN (1824.1898)

Eigenhändiger Brief an den Pianisten Charles Wilfrid de Beriot.

Zweieinhalb Seiten, 12°-Zeichnung in violetter Tinte auf blauem Papier. Deauville. 23. Juli 1893.

„Ich wollte dein Gemälde aber noch fertigstellen…“

Ein charmanter Brief von Boudin, der wegen seiner Müdigkeit und des Regens nicht malen konnte.

______________________________________________

„Mein lieber de Bériot, ich bin sicher, Sie werden nicht erfreut über mich sein. Ich wollte Ihr Gemälde fertigstellen, aber im letzten Moment war ich nicht mehr da, und ich hätte alles ruiniert, so erschöpft war ich. Wenn ich mich erhole, dauert es nur ein paar Tage! In der Zwischenzeit sitze ich hier in Deauville, nicht ohne Schmerzen, und bin ziemlich verzweifelt. Und dann ist da noch das regnerische, ungemütliche Wetter. Es ist hässlich und trostlos. Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie noch etwas länger in Dinard bleiben. Die Küste ist nicht sehr einladend, und ich fürchte, wir werden noch lange mit Regen zu kämpfen haben. (…) Haben Sie sich endlich für einen Strand entschieden? Wenn es Paris-Plage oder ein anderer Ort wird, wünsche ich Ihnen nicht den Wind, der uns hier so zu schaffen macht. Ich habe meinen Malkasten noch nicht geöffnet und meine Pinsel noch nicht herausgeholt. Es reizt mich nicht besonders, und ich fürchte, Südfrankreich hat meine Augen etwas verdorben …“