Ein wunderschöner Liebesbrief von François Mitterrand aus dem Jahr 1938.

François Mitterrand (1916.1996)

Eigenhändiger Brief an Marie-Louise Terrasse, bekannt als Catherine Langeais.

Zwei Seiten im Quartformat. [Fort d'Ivry]. 29. November 1938.

„Ich war es nicht gewohnt, meine Gefühle zuzulassen, das Leid in mir wohnen zu lassen.“

Ein wunderschöner Liebesbrief des jungen Soldaten Mitterrand.

__________________________________________________________________

Meine liebste Marie-Louise, welch eine Freude, dich gesehen zu haben! Und welch ein Labyrinth von Briefen, die nie ankommen! Ich bin unzufrieden mit den Umständen, nicht mit dir. Ich bin so glücklich, dich heute Abend wiedergefunden zu haben, mein geliebtes kleines Schätzchen. Aber all das – unsere kurze Trennung, unser verpasstes Treffen – ist nichts, nichts, nichts, da du mir heute Abend wieder gesagt hast, dass du mich liebst, und da ich dich liebe. Lass uns das einfach alles zu den Sorgen dazuzählen und nicht mehr darüber reden!

Was kann ich in diesem hastigen Brief anderes sagen, als dass ich dich liebe, dich verehre, dass ich nur mit dir glücklich bin , meine geliebte Verlobte? Ich bin wütend, eifersüchtig und mache mir Sorgen um alles, weil ich dich liebe. Und das ist ziemlich ungewöhnlich. Ich war es nicht gewohnt, meine Gefühle zuzulassen, Leid in mir zuzulassen (da es ihr ja jetzt scheinbar grundlos widerfährt). Ich lasse es lieber an anderen aus. Zum Glück habe ich mein ganzes Leben Zeit, mich an diesen neuen Zustand zu gewöhnen!

Liebling, wenn du mir das nächste Mal schreibst, sag mir, dass du mich liebst. Mehr als alles andere auf der Welt. Ich bin es kaum wert, aber ich brauche diese Gewissheit so dringend! Du warst genau so, wie ich es mir erhofft hatte, indem du mir während unserer Trennung jeden Tag geschrieben hast. Vielen Dank. Morgen hoffe ich, den Brief zu erhalten, der heute Morgen hätte ankommen sollen. Ich werde ihn so sehr begrüßen, denn er wird mir von deiner Liebe erzählen.

„Schnell, mein Schatz, ich kann dich endlich wieder in meinen Armen halten, meinen süßen Pfirsich kosten und lange mit dir reden. Die Momente, die wir in letzter Zeit miteinander verbracht haben, waren so wundervoll; wir haben uns so vollkommen verbunden gefühlt! Mein kleines Mädchen, bis bald. Komm morgen Abend gegen 18:15 oder 18:20 Uhr nach Denfert, wenn du kannst, und am Donnerstag kann ich dich ganz sicher für eine Stunde mitnehmen in das Land, das wir eines Tages nie mehr verlassen werden… Meine geliebte Verlobte, guten Abend. Ich liebe dich so sehr, dass ich es gar nicht richtig ausdrücken kann. Ich küsse dich, meine Liebe, und ich glaube nicht mehr, dass es den Rest der Welt gibt. François.“

__________________________________________________________________

Catherine Langeais (1923–1998), mit bürgerlichem Namen Marie-Louise Terrasse, lernte François Mitterrand am 28. Januar 1938 auf dem Ball der École Normale Supérieure kennen. Obwohl sie erst 15 Jahre alt war, verlobte sie sich mit ihm. Mitterrand schrieb der jungen Frau, die er Zou nannte, über 300 Briefe.