„Wenn Sie später meinen dritten Band lesen könnten, würden Sie darin über den Tod oder vielmehr über diese Disharmonie zwischen dem Fortbestehen des Wesens, das wir nicht mehr in unserer Nähe finden, und seiner scheinbaren Ausstrahlung aus dem Universum Seiten finden, die Ihnen Schmerz und Freude bereiten könnten.“. »
Verkauft
Marcel Proust (1871.1922)
Eigenhändiger Brief an Baronin Aimery Harty de Pierrebourg.
Vier Seiten in-8°. Slnd. [Anfang November 1916]
Kolb, Band XV, Seiten 319 bis 321.
„Wenn Sie später meinen dritten Band lesen könnten, würden Sie darin über den Tod oder vielmehr über diese Disharmonie zwischen dem Fortbestehen des Wesens, das wir nicht mehr in unserer Nähe finden, und seiner scheinbaren Ausstrahlung aus dem Universum Seiten finden, die Ihnen Schmerz und Freude bereiten könnten.“. »
Proust war begeistert von dem Artikel, den Madame de Pierrebourg über Paul Hervieu veröffentlichte – ein wahres Manifest des Lebens nach dem Tod.
____________________________________________________________
„Madam, hört ein Wesen wirklich auf zu existieren, das solch brennenden Schmerz hervorruft? Nein, Ihr Schrei ist die stärkste Bekräftigung des Lebens, der stärkste Protest gegen den Tod. Wenn Sie später meinen dritten Band lesen könnten, fänden Sie dort, über den Tod, oder vielmehr über diese Dissonanz zwischen dem Fortbestehen des Wesens, das wir nicht mehr in unserer Nähe finden, und seiner scheinbaren Ausstrahlung aus dem Universum, Seiten, die Ihnen vielleicht sowohl Trauer als auch Trost spenden.“
Und ich wage es nur deshalb, hier von „Büchern“ zu sprechen, weil es Literatur geben mag, die nichts anderes ist als eine tiefere Auseinandersetzung mit Leben und Tod und die daher für Trauernde geeignet ist. Ich war sehr gerührt, dass Sie sich die Mühe gemacht haben zu antworten, und es tut mir sehr leid, wie viel Mühe es Ihnen bereitet haben muss; ich hatte es nicht erwartet; es ist mir nur allzu selbstverständlich, Ihnen von Zeit zu Zeit einen Bruchteil meiner Gedanken mitzuteilen, die Sie so oft beschäftigen; und ich dachte, es sei verständlich, dass ich hinzufügte, wie man es laut zu denen sagt, die weinen und denen man sich sanft zuwendet: „Antworten Sie mir nicht.“
Meine Bewunderung für Ihre Tochter und für Georges, mein respektvolles Mitgefühl für sie, meine Zärtlichkeit für ihn werden durch dieses wunderbare Verständnis, das Mitfühlen und die Unterstützung in Ihrer Trauer noch verstärkt. Bitte richten Sie ihnen aus, wie tief bewegt ich bin, und nehmen Sie, gnädige Frau, meine aufrichtigsten und mitfühlendsten Worte entgegen. Marcel Proust
____________________________________________________________
Paul Hervieu, der im Oktober 1915 starb, war der Geliebte von Madame de Pierrebourg. Das Paar ist im selben Grab auf dem Friedhof von Passy beigesetzt.