Colette bittet ihre Freundin um Hilfe bei einer Veröffentlichung über Katzen. 1948.

Sidonie Gabrielle Colette , bekannt als COLETTE (1873–1954)

Signierter Brief an ihre Freundin Twinka.

Drei Oktavseiten auf Papier mit goldgestickten Mustern, verziert mit einer Collage.

[Paris, 30. März 1948 (laut einer Bleistiftnotiz)]

„Offensichtlich bevorzugen Sie und ich Katzen ohne Kleidung.“

Colette bittet ihre Freundin um Hilfe bei einer Veröffentlichung über Katzen.

_______________________________________________

„Liebe Twinka, deren Freundschaft so treu ist wie ihr Gedächtnis und die es schafft, mir Ostern durch eine rosarote Brille zu sehen, hier liege ich nun, völlig erschöpft – wenn ich das so sagen darf. Gestern bin ich elf Kilometer von Paris gefahren. Eine Strecke, die zu einem schmalen Pfad führte… Ich wollte ihn bezwingen, um in eine Holzhütte zu gelangen, wo meine beiden ‚Nichten‘, Paulette Gauthier-Villars und Marthe Lamy, gerade etwas aßen und so glücklich waren, als wären sie zwölf Jahre alt. Heute büße ich für meinen törichten Versuch mit allerlei Wehwehchen… Ich werde es nicht wiederholen. Meine Handschrift ist furchtbar, weil ich keine bequeme Position finde.“

Mein liebster Twinka, was hältst du von Prinzessin Mickeys Gesichtsausdrücken? Vava wird dir ja schon gesagt haben, dass ich mir eine echte Zusammenarbeit von dir in Sachen Illustrationen für ein Album wünsche, das von einem Schweizer Verlag in Auftrag gegeben wurde. Natürlich stehen wir beide auf Katzen ohne Kleidung. Aber niemand versteht die Katzengestalt so gut wie du. Und falls du zufällig einen berühmten ausländischen Prinzen siehst, weiß ich, dass du mir den Zeitungsausschnitt schicken wirst. Danke.

Hustest du immer noch? Der Keuchhusten lässt nachts einfach nicht nach. Glaubst du, du wirst jemals meine tückische Treppe hinaufsteigen können? Meine liebste Twinka, ich sende dir meine herzlichsten Grüße, und Maurice ist dein respektvoll und liebevoll. Colette

_______________________________________________