Charles BAUDELAIRE – Autogrammbrief an Poulet Malassis.

Charles Baudelaire (1821.1867)

Eigenhändiger Brief an Auguste Poulet Malassis.

Zwei Oktavseiten. Eigenhändige Adresse auf dem 4.^Blatt , mit Stempel und Entwertung.

Die untere Ecke ist eingerissen, ohne dass Text verloren gegangen ist.

[Paris, 18. Mai 1860]

Ein wunderschöner Brief über den Druck von „Künstliche Paradiese“ und dessen Abzüge auf großem Papier. Baudelaire erwähnt darin auch die Gedichte – die in Honfleur verblieben –, die in die zweite Auflage von „ Die Blumen des Bösen“.

„Mein lieber Freund, du kannst beruhigt schlafen; der Rabatt war beträchtlich: 22, ohne die Besorgungen. Die Fahrkarte wurde zweimal wegen der Zahl Elf, und dann habe ich mir, wie ein Narr, am Himmelfahrtstag die Nase gebrochen.Damit ich gedruckte Exemplare kaufen kann, müssen welche verfügbar sein. Wo sind sie nur? Und hier habe ich darauf gewartet, zumindest für Grandguillot (eine ernste Angelegenheit). Ich werde Les Fleurs nach der Duranty-Affäre, der jetzt in der Rue de Boulogne wohnt. Von nun an, mein lieber Freund, musst du es wie alle Verleger machen : 1000 bedeutet 1100, 1500 bedeutet 1650 – du darfst kein Geld durch erzwungene Geschenke verlieren. Und dieser Überschuss, der allen Gepflogenheiten entspricht, muss vollständig für unvermeidbare Verpflichtungen verwendet werden. Wenn die Auflage jedoch 6000 (6600) beträgt, beabsichtige ich nicht, 600 Exemplare zu verschenken.“ Meiner Meinung nach hätten Sie diese Situation vorhersehen müssen, und hätten Sie, indem Sie es wie alle anderen gemacht hätten, mir diese peinliche wirtschaftliche Lage ersparen können. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen für das Geld ; aber heißt das, dass ich keinen Hollande ? Ich werde versuchen, ihn zu behalten. Ich ergebe mich dem Unglück von Saint-Victor, Gaiffe und Ducamp. Aber Janin und besonders Grandguillot! Hochachtungsvoll. Bis bald. CB Siehe die letzte Zeile des Absatzes auf Seite 14.