Marcel Proust verbindet seine mystischen Töne mit dem Glanz der Arbeit.

Marcel Proust (1871.1922)

Eigenhändiger Brief an Georges de Lauris.

Acht Seiten in 12°.

Slnd [Paris. Sonntag, 8. November 1908]

Kolb, Band VIII, Seiten 285-286-87.

„Wenn das Leben uns Rückschläge beschert, finden wir darin Trost, denn das wahre Leben liegt woanders, nicht im Leben selbst, nicht danach, sondern außerhalb davon.“

Ein langer und wunderschöner Brief voller Lebensweisheiten, mit mystischen Anklängen und einer Würdigung der Arbeit.

_______________________________________________ 

„Mein lieber Georges, ich schreibe dir kurz wegen etwas, das ich noch niemandem erzählt habe. Nachdem ich mir in Versailles eine Bronchitis eingefangen habe und die Pflastersteine ​​der Rue des Réservoirs direkt unter meinen Fenstern entfernt werden, bin ich mitten in den Renovierungsarbeiten beim Zahnarzt – der das dritte Stockwerk gemietet hat – nach Paris zurückgekehrt ^und ersticke buchstäblich an einem schlecht eingestellten Warmwasserbereiter. Sobald ich wieder auf den Beinen bin, werde ich fliehen, ich weiß noch nicht wohin, aber zuerst komme ich zu dir.“

Heute endet die Ausstellung im Salon d'Automne, die ich so sehr gern gesehen hätte: Werke meiner beiden Lieblingsmaler El Greco und Monticelli. Und ich konnte nicht hingehen! ^* Vor deinem Unfall, als ich dachte, ich würde nie wieder nach Paris zurückkehren (es hat sich ja gelohnt, und du warst mir eine große Hilfe!), habe ich mir geschworen, dass ich, egal wo ich wäre, selbst in Venedig, für 48 Stunden zu dieser Ausstellung zurückgekehrt wäre. Sie mag nicht erhaben sein, aber sie wäre so bereichernd für mich gewesen, weil sie genau zu einem so wichtigen Moment in meinem Leben passte. Und ich hatte nicht einmal die Mittel, um mit einem kleinen Auto dorthin zu fahren, was ich ohne zu zögern getan hätte. 

Ich glaube, es wird mir besser gehen, ich glaube, ich werde dich besuchen kommen. Georges, arbeite . Ruskin hat irgendwo etwas Erhabenes , etwas, das dir jeden Tag vor Augen stehen sollte , als er sagte, die zwei großen Gebote Gottes (das zweite ^stammt fast vollständig von ihm, aber das spielt keine Rolle) seien:

„Arbeite, solange du noch das Licht hast.“

Und

„Seid barmherzig, solange ihr noch barmherzig seid.“. »

Léon Blum, ich schwöre, hat nie etwas so Treffendes gesagt. Nach dem ersten ^Gebot des Johannes folgt dieser Satz: „Denn bald kommt die Nacht, da nichts mehr zu tun ist“ (ich zitiere falsch). Ich bin schon, Georges, halb in dieser Nacht, trotz flüchtiger Erscheinungen, die nichts bedeuten. Aber du, du hast das Licht, du wirst es noch viele Jahre haben, arbeite . Wenn das Leben also Rückschläge bringt, finden wir Trost darin, denn das wahre Leben ist anderswo, nicht im Leben selbst, nicht danach, sondern außerhalb , wenn ein Begriff, der aus dem Weltraum stammt, überhaupt Bedeutung hat in einer Welt, die frei davon ist. Und Gnade, du hattest etwas Besseres als sie, eine so süße Liebe, dass mir der Tod deiner armen Mutter manchmal nicht so schrecklich erscheint, wenn ich an all die Hoffnung denke, die sie hinterlassen hat, an all die Präzision, mit der du ihren Wunsch erfüllt hast. Was dein Leben mit deinem Vater betrifft, du weißt, was ich darüber denke, und es freut mich, darüber nachzudenken.

Zu mir bist du sehr gut, wenn ich meine Dankbarkeit berücksichtige, weniger liebevoll als gut, obwohl du das Gegenteil denkst, und gut mit Vorbehalten, die deiner lockeren Art entspringen. Aber immer noch tausendmal besser, als ich verdiene.

Leb wohl, lieber Georges, verzeih mir diese evangelische Predigt . Aber Unfälle wie deiner, die ich mir ständig ausmale, sollten uns eine Warnung sein. Arbeite, denn Gott hat dir das Licht gegeben. Nein, lieber Georges, es ist sinnlos, bei Léon Blum zu suchen, und selbst, entgegen dem, was unsere Freunde schwören werden, bei Claude Anet; du wirst dort nichts Vergleichbares finden. Das ändert nichts daran, dass Ruskins Werke oft dumm, obsessiv, nervtötend, falsch und lächerlich sind, aber sie sind immer bewundernswert und immer großartig . Er wurde, wie du weißt, von George Eliot sehr bewundert, die, entgegen Léon Blums Meinung, Marguerite und, wer weiß, vielleicht sogar Rosny ebenbürtig war und von „jen großen Werken sprach, die es einem ermöglichen, Verzweiflung mit dem beglückenden Gefühl eines Lebens außerhalb des eigenen Selbst zu versöhnen“.

Lieber Georges , es ist sehr anstrengend zu schreiben, aber es ist mir eine Freude, jemanden daran zu erinnern, der versteht und aus schönen Gedanken, die er kennt, Kraft schöpfen kann und der die Literatur unserer mehr oder weniger berühmten Bekannten nur relativ schätzt. Herzliche Grüße an dich, und zwar gerade jetzt, obwohl ich unaufhörlich huste und Fieber habe, nachts um ein Uhr zwischen drei offenen Fenstern gegen die Hitze ankämpfe. „All das ist nichts im Vergleich zur Liebe usw.“ Dein Marcel.

Richte Lucien Henraux aus, dass ich ihn sehr mag und dass ich ihm mitteilen möchte, dass alle Legenden, die ich ihm vor zwei Jahren über gemeinsame Freunde – also Freunde von mir und Bewunderer von ihm, da er ja keine Freunde hat – zukommen ließ, angekommen sind und er sie alle angenommen hat. Jetzt muss Lucien sie lustig finden und einsehen, dass ich nicht so dumm war, sie ihm zu schicken. Forain brauchte aber seine Zustimmung, um sie zu würdigen

_______________________________________________ 

^{* bis} 8. November 1908 im Grand Palais des Champs Élysées stattfand