THATCHER Margaret – Lettre signée.

Margaret THATCHER (1925.2013)

Lettre signée (avec notes autographes) à Madame Judy Adams.

Une page in-8° sur papier à en-tête « House of Commons ». 2 mars 1977.

Belle lettre de la Dame de fer, encore à la tête du Tory Party, au sujet d’une loi sur l’avortement qui fit grand débat en Angleterre.

« Dear Mrs Adams, Thank you for your letter ; I am grateful to you for writing and for putting your view so clearly. Unfortunately, due to long-standing engagements in Finchley I was not able to be in the house of commons when the Abortion (Amendment) bill came up last Friday. But as you will doubtless know, it received a second reading, and will now go to Comittee Stage. »

« Chère Madame Adams, Merci pour votre lettre ; je vous suis reconnaissante de m’avoir écrit et d’avoir exposé votre point de vue si clairement. Malheureusement, à cause d’anciens engagements à Finchley, je n’ai pas pu être présente à la Chambre des communes quand le projet de loi sur l’avortement fut présenté vendredi dernier. Mais comme vous le savez sans doute, il a été demandé une seconde lecture et le projet va maintenant être débattu en comité. »

The Abortion Bill, présenté par William Benyon en 1977, avait pour but de réduire la date limite permettant l’avortement. Le projet fut finalement retoqué.

Deux ans plus tard, Margaret Thatcher mena les conservateurs à la victoire et devint, le 4 mai 1979, la première femme à diriger le gouvernement d’un pays européen.