Rara lettera londinese di Charles de GAULLE all'alba del 1943.

Charles de Gaulle (1890.1970)

Lettera autografa firmata a Yvonne Salmon.

Due pagine in-8° su carta con relativa intestazione.

Londra. 4, Giardini Carlton. 2 gennaio 1943.

All'alba del 1943, il Generale mandò i suoi migliori auguri ringraziando la sua fedele alleata per il dono molto simbolico di una scatola di sigari che lei gli aveva fatto. Alleghiamo la bozza della commovente lettera di Yvonne Salmon indirizzata al generale de Gaulle il 24 dicembre 1942.

_______________________________________________________________

“Cara signorina, sono profondamente toccato dal dono che mi hai fatto e dal modo in cui lo hai fatto. Benché molto imbarazzato dallo scrupolo di accettare un ricordo che tuo padre ti ha lasciato, non posso permettermi di rifiutartelo. Ti chiedo di credere quanto siano sinceri gli auguri di Capodanno che ho per te. Come potevo trascurare una francese di qualità che sapeva trovare parole e gesti di conforto per un uomo che raramente trova altro? Mia moglie si unisce a me per esprimervi mille auguri e i nostri ricordi più belli. C. de Gaulle. »

_______________________________________________________________

Progetto di lettera di Yvonne Salmon al generale de Gaulle. Due pagine oblunghe in ottavo. 24 dicembre 1942.

«Mio Generale, da tre mesi mi tengo particolarmente a tenere conferenze e a scrivere un libretto per gli scolari inglesi dal titolo: Charles de Gaulle; così che la mia mente era costantemente occupata da ciò che mio padre avrebbe pensato se fosse vivo in questo momento e la mia gratitudine nei tuoi confronti è ancora aumentata. A mio padre piaceva molto la sua scatola di sigari che proveniva dalla famiglia di mia madre; È solo per il valore sentimentale che gli attribuiamo che vi chiedo di accettarlo da parte mia e di mio fratello e di mia sorella, entrambi in Francia. Il signor Théoin, il cui padre era mio amico e che la pensava come lui quando si trattava di onore e di Francia, vi chiede il permesso di mettere i sigari che lo riempiono. Noi vediamo in questa piccola cosa solo l'opportunità di esprimervi il nostro desiderio che Dio vi aiuti nel vostro difficilissimo compito di rimanere puri in un mondo che non vuole vedere dove porta l'equivoco morale. Solo tu dai un senso alla nostra lotta e impedisci alle persone oneste di disperarsi. Per questo ti siamo grati per aver gentilmente accettato il nostro piccolo omaggio con l'assicurazione della mia profonda devozione. »

_______________________________________________________________

Yvonne Salmon (1885-1965), infermiera militare durante la Grande Guerra, poi professoressa di civiltà francese all'Università di Reading, offrì i suoi servizi al generale de Gaulle il giorno dopo l'appello del 18 giugno. Attiva propagandista della Francia libera attraverso l'Alliance Française, tenne innumerevoli conferenze e pubblicò nel 1943, a Londra, la prima biografia del leader della Francia libera intitolata "General de Gaulle", che fu ripubblicata ad Algeri nel 1945 e a Parigi nel 2010. Dopo la guerra rimase una gollista convinta.