Prezioso documento manoscritto di Serge GAINSBOURG su Milord l'Arsouille.

Serge Gainsbourg (1928.1991)

Carta autografa firmata al suo amico pianista Lucien Merer.

Una pagina oblunga in ottavo sul retro di una veduta di Zagabria.

Zagabria. 27 ottobre 1961.

“Mio signore, dovranno allungare la salsa. »

Prezioso e raro documento risalente ai primi anni della carriera musicale e cinematografica di Gainsbourg, poi in Jugoslavia per le riprese di un peplo.

_____________________________________________________________

cordialmente a te Lucien

Serge Gainsbourg

mio signore dovranno allungare la salsa

_____________________________________________________________

Serge Gainsbourg si trovava a Zagabria per le riprese del film epico La Furia di Ercole (per la regia di Giafranco Parolini), film in cui interpretava il ruolo del tiranno Menisto, inseguito da Ercole dopo l'assassinio della giovane Daria.

Fu durante questo soggiorno jugoslavo che Gainsbourg compì le sue prime imprese come piromane. Ha infatti deciso di accendersi una sigaretta con una banconota da 100 dinari accesa. Arrestato dalla polizia, ha dovuto essere sottoposto a interrogatorio in custodia di polizia per “provocazione al regime”. Tornato in Francia, spiega a Jacques Chancel: “là non hanno il senso dell’umorismo”

Dalla capitale croata manda i suoi saluti a Merer, evocando il celebre cabaret parigino del 1° ^{arrondissement} , il Milord l'Arsouille , dove debuttò nel 1957, accompagnato dall'amico pianista.

Lucien Merer (1927-2019), pianista, compositore e arrangiatore, ha accompagnato Gainsbourg fin dai suoi primi passi. Merer ha collaborato con molti altri grandi nomi della scena musicale: Boby Lapointe, Jean Ferrat, Cora Vaucaire, Édith Piaf, Léo Ferré e Charles Aznavour, talvolta assistendoli durante i loro debutti o le loro tournée canore in cabaret e sale da concerto. , Milord l'Arsouille, Bobino, ecc.).

Da notare una pallida scarica di scrittura (invertita) sul retro della carta: il "fantasma" di una nota autografa di Merer, di difficile lettura, in cui l'arrangiatore ricorda, dieci anni dopo la morte di Gainsbourg, le circostanze di questa spedizione da Zagabria .