La duchessa di MONTPENSIER si oppone a suo padre.

Anne-Marie-Louise d'Orléans, duchessa di Montpensier (1627- 1693)

Lettera autografata indirizzata al padre, Gaston d'Orléans.

Sette pagine in quarto. Indirizzo "A Monsieur" sull'ottava pagina. Sigilli di ceralacca nera

Saint Fargeau. 3 gennaio [1654]

"Dio voglia che ciò non accada mai più e che io possa ricevere da Vostra Altezza Reale solo segni della vostra tenerezza e amicizia."

Lunga e importante lettera relativa alle controversie finanziarie che lo contrapponevano al padre, per recuperare gli immensi beni che gli aveva lasciato la madre, Maria di Borbone, e che il padre, risposatosi con Margherita di Lorena, stava amministrando.

Esiliata a Saint-Fargeau dopo la Fronda, la Grande Mademoiselle mise in ordine la sua immensa fortuna ereditata e chiese un resoconto completo della sua tutela. Temendo che suo padre potesse essere male informato delle sue intenzioni, la duchessa gli chiese di leggere questa lettera.

________________________________________________

“Sono così convinto che fino a quest'ora la VAR sia stata così male informata delle mie intenzioni che, per fargliele conoscere nel modo rispettoso in cui sono e sono sempre state, ho deciso di scrivergliele e di inviare la mia lettera tramite questo messaggero, che è un uomo di merito e sarà in grado di consegnarla personalmente alla VAR […] Spero quindi e le chiedo vivamente che si prenda la briga di leggerla per intero, per quanto lunga e faticosa possa essere, perché le cose sono sempre tali […]”

Il VAR ricorderà, se le fa piacere, che quando ero a Blois, nel mese in cui lei cominciò a volermi parlare di certe cose, se ne andò subito e mi lasciò con la signora, che mi ordinò di chiedere che le controversie del nostro caso fossero messe per iscritto per concludere in questo modo . Le dissi che se questo fosse stato il modo più appropriato per farlo, l'avrei chiesto volentieri, ma che se ciò avesse potuto comportare ritardi che alla fine ci avrebbero costretto a dichiararci in tribunale, non l'avrei fatto .

Quando arrivammo a Orléans, il signor ^Goulas mi disse che era necessario che i suoi affari fossero visionati dal signor ^Renardeau e che questo era essenziale. Mi opposi fermamente e ne discutemmo a lungo . Mi disse che questa era una cosa necessaria prima di affidare i nostri affari al signor ^de Cremont e, dopo molte discussioni, non concludemmo altro che che si trattava di una formalità inevitabile e che questo non dava al signor ^Renardeau di interferire nei nostri affari, cosa a cui potevo acconsentire .

Ma ho appreso che se questa formalità di esaminare il nostro caso davanti a lui verrà rispettata, saremo obbligati a nominarlo come terzo arbitro, cosa che prego VAR di considerare giusta da parte mia, perché, signore, tutti i membri del parlamento che sono stati Mazzarini, così come lui, saranno sempre altamente sospetti per me nella mia attuale situazione, e Vostra Altezza Reale è troppo giusta per disapprovare un tale motivo di ricusazione[.]

Infine, signore, non è necessario che il nostro caso venga esaminato da altri che non siano i nostri arbitri. Ma poiché non sono sufficientemente qualificato per spiegarvene le ragioni, e che forse potreste sospettare, se VAR desidera nominare alcuni dei suoi amici intelligenti e noti, o addirittura consultare il signor ^de Choisi e il vostro consiglio e il mio su come possiamo usare questo per togliere la questione dalle mani del signor Menardeau ^senza dirgli che è un dato di fatto che nessuno nega l'attuale stato di cose. Questa qualità non tarderà a venire, perché rivolgersi direttamente ai nostri arbitri abbrevierà tutto il tempo che sarebbe stato dedicato al signor ^Menardeau , il che sarebbe stato inutile, perché da parte mia non avrò fatto nulla.[.]

Non so, signore, se posso essere accusato di aver prolungato le cose, e se le persone che vi hanno proposto, a mio avviso, di mettervi in ​​una posizione in cui si potesse chiarire ciò che vi riguarda, condivideranno gli stessi sentimenti. Questo mi farebbe molto arrabbiare se VAR credesse a loro, perché mi causerebbe notevole dolore se fossi costretto a difendermi da lei. Ma spero, nella sua bontà, che non si spinga fino a tanto, e oso dirle che questo ci farebbe molto male, sia nella nostra situazione attuale che altrove. È molto meglio descrivere le azioni che la corte ha sempre compiuto contro di lei che subirle. Lei mi assicura così spesso il contrario. Se ho dei nemici, non li ho attirati, perché non ho mai fatto del male a nessuno per causa di Vostra Altezza Reale, e con mia grande confusione, posso dire di non averlo fatto. "Per tutta la vita sono stata in uno stato di ricezione di significato, che la onora con le sue buone grazie. Voglia Dio che questo non sia più così e che io possa ricevere da Vostra Altezza Reale solo segni della vostra tenerezza e amicizia. Per me, non riserverà mai altro che rispetto, obbedienza, venerazione e amicizia, se così posso dire, che abbiano l'onore di essere ciò che sono io per lei: Anne Marie Louise Dorléans."

________________________________________________

Il caso tra padre e figlia suscitò grande scalpore, poiché le somme di denaro coinvolte erano ingenti quanto le personalità coinvolte.

Documento raro.