Jacques MESRINE, incarcerato, è impaziente per il suo processo. 1976.

Jacques MESRINE (1936.1979)

Lettera autografa firmata alla sua amante Jeanne Schneider.

Due pagine in-4°.

[Centro di custodia cautelare di Fleury-Mérogis]. 19 ottobre 1976.

« Secondo le mie informazioni, il processo di questo caso si svolgerà da solo e non con le mie “rapine” »

Mesrine, imprigionato a Fleury-Mérogis, è impaziente per il suo imminente processo.

____________________________________________________

“ Nanou d’amour, come stai, mio ​​adorabile tesoro? Forse non stai dormendo in questo momento... Questa attesa è dolorosa. Ti direi che anch'io dormo male, perché spero di non aver sbagliato a darti speranza. In ogni caso, questa settimana avrete la risposta. Oggi non ho ricevuto nessuna lettera, ma non ho niente da dire, la posta viaggia piuttosto velocemente in questo momento. Lo sai, angelo mio, non vedo l'ora che arrivi questa maledetta risposta, perché per te è insopportabile. È vero che sei da 7 anni e mezzo nella tua vita... chi può capire! Secondo le mie informazioni, il processo di questo caso andrà avanti da solo e non con i miei “rapinatori” che andranno per primi. A me non importa niente di tutto questo, ma la nostra relazione non avverrà prima di gennaio o febbraio. Se sei libero... avremo tempo. Ma devi essere lì e lì!! Dio solo lo sa, “e io” (sic). Questa sera la mia lettera sarà molto breve, perché non voglio scrivere, ho la testa completamente vuota. Sapete che qui le celle sono anche belle e pulite, ma si mangia male rispetto alla Salute… in più di due mesi che sono qui, ho mangiato solo due volte carne che doveva essere rossa. A volte la domenica va bene, ma il resto del tempo, “molto ordinario” e non ci sono pasti in mensa come in altre carceri, finisco per mangiare con riluttanza. È sempre la stessa cosa. Devo uscire a mangiare fuori! Ehi, pubblicherò anche la mia versione provvisoria... accidenti!

È perché sarebbero capaci di sbagliare e di accettare! Sebbene ! Il giorno in cui lo chiederò... non mi verrà rifiutato. Ho sempre avuto argomenti molto convincenti (sic) ma le mie libertà sono davvero provvisorie... in verità non mi interessa. Potete immaginare la gioia di Mury se andate a trovarla a Rouen senza avvisarla. Che faccia faranno lei e il tuo bastardo di padre! ...puoi finalmente ringraziarlo per tutto quello che non ha fatto. Sì, è bello sognare. Se non hai ancora ordinato le magliette... aspetta la risposta del tuo precario... perché non sarai più lì a riceverle. Vedi, tesoro, sono quasi certo che questa volta uscirai allo scoperto... me lo sento. Questa è la prima volta che ti dico una cosa del genere. Nessuno mi ha detto niente, ma è un'intuizione, come per Michou di 8 anni. Mi dici che suo marito vuole ribaltarsi, ha ragione! Ci vorranno 20 anni invece di 17 anni. Lui è stato molto bravo, e anche lei... Ma lascia che sia lei a decidere da sola... queste non sono le tue insalate, ok. Che faccia farai se qualcuno ti dice “Jane Schneider libertà”, povera Nanou… vedrai come ti abituerai presto ad essere libera. E poi avrai i tuoi vecchietti a farti compagnia. Normalmente ci vediamo giovedì...a meno che non succeda qualcosa di inaspettato! Nanou d'amour, concludo posando teneri baci su tutto ciò che sei. Buonanotte gattino, te quiero. Il tuo vecchio delinquente tutto per te"